Alegeți limba documentului dvs.:

  • bg - български
  • es - spaniolă
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - croată
  • it - italian
  • lv - limba letonă
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - maghiară
  • mt - Malta
  • nl - Olanda
  • pl - polski
  • pt - portugheză
  • ro - română
  • sk - slovacă (selectat)
  • sl - slovacă
  • fi - finlandeză
  • sv - svenska

(Procedura de codecizie: prima lectură)

având vedere

- având în vedere propunerea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu (COM (2008) 0106),

- având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE, 2 și articolul 153 din Tratatul CE, în temeiul cărora Comisia a prezentat propunerea Parlamentului (C6-0092/2008),

- având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,

- având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne și avizele Comisiei pentru drepturile femeii și egalitatea de gen, Comisia pentru cultură și educație, Comisia pentru bugete și Comisia pentru afaceri juridice (A6- 0404/2008),

1. aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;

2. consideră că suma de referință financiară indicată în poziția Parlamentului European pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada 1 ianuarie 2009 - 31 decembrie 2013 ar trebui stabilită la 55 000 000 EUR, în conformitate cu plafonul subpoziției 1a din cadrul financiar multianual 2007; - 2013;

3. solicită Comisiei să sesizeze din nou problema Parlamentului dacă intenționează să își modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

4. încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția Parlamentului Consiliului și Comisiei.

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, poziția Parlamentului în primă lectură corespunde actului legislativ final, Decizia nr. 1351/2008/CE.)