deliberări, efort deliberat de a face ceva, acțiune intenționată: intenționez să plec; a făcut-o cu cele mai bune intenții • intenție: a îndeplini unele intenții • scop: a urmări obiective personale • plan: a zădărnici planurile cuiva • angajament: a avea un angajament ferm • idee • idee: nu este o idee bună • scop: a da ceva unui scop nobil • tendință (eforturi de a aplica anumite idei): tendințe democratice în politică • cărți. intenție: a acționa cu propriile intenții • cărți. intenție (J. Horák)
minți conștiente conștient de ceva (op. involuntar, inconștient) • conștient • conștient • conștient: intenționat, ciudat a lovit în el; cu bună știință, cu bună știință a acționat împotriva voinței părinților • în mod deliberat • în mod deliberat • în mod deliberat: în mod deliberat, în mod deliberat a ajuns târziu; a făcut-o în mod deliberat • revendicări • diluate. pretinde: pretinde, pretinde că ai greșit ușa • diluează. intenționat • nat.: nápoky (F. Hečko) • nápone (Zguriška)
cf. de asemenea intenționat
-
a acționat deliberat cu o anumită intenție, în cunoștință de cauză (op. neintenționat) • intenționat: provocare intenționată, deliberată; ironie intenționată, deliberată • dorit • aprobat: rău dorit, deliberat; dorință, aprobare lipsă de tact • conștient • conștient: încălcare conștientă a interdicției (op. involuntară, inconștientă) • intenționat • atent • planificat • planificat (ținut cu un scop prestabilit, cu un plan precis; bine pregătit în avans): slăbire intenționată, tortura cuiva; crimă deliberată, planificată, planificată • non-random (op. random): întâlnire non-random • nar. nápočný • zasta r. sofisticat
spălați impuritățile cu apă al. un alt lichid înseamnă; scoateți de pe suprafață după cum urmează: spălați farfuriile, arcadele, legumele; spălați murdăria, noroiul din pantofi • spălați (îndepărtați cu un curent de apă; îndepărtați murdăria cu un curent de apă): spălați sângele de pe față; spălați-vă părul • spălați • spălați (suprafața): spălați-vă pe mâini; spălați ușor cana • spălați: spălați complet dimineața, spălați în apă rece; (treptat, mai multe lucruri) a spălat toate ușile din casă • se spală (bine) • se spală (se spală cu săpun): se spală seara, se spală copiii • se spală • se spală (treptat, mai multe lucruri la suprafață): se spală praf, spală vasele • clătește • clătește (scurt, clătește): în cele din urmă clătește, clătește vasele cu apă curată • spală (spală de mai multe ori) • clătește • clătește (clătește de mai multe ori): spală bine orezul; în cele din urmă clătește găluștele cu apă rece • se spală (din interior) • se clătește (treptat din interior): se spală cu apă fierbinte, se spală butoaiele; spală murdăria de pe rană • expr.: stoarce • stoarce • stoarce (de obicei prin stoarcere): stoarce într-un curent • freca • se usucă • freca • apel. produce • subšt. pipi (spălare prin spălare): spălat, periat, smuls tot coridorul cu o pensulă
mașină de spălat 1. mașină de spălat • mașină de spălat vase: mașină de spălat vase automată, mașină de spălat vase automată
echipament igienic de spălat lavoar (montat în perete sau în trecut o piesă de mobilier): umpleți apă caldă în chiuvetă; chiuvetă de cameră, spălați rufele la chiuvetă • chiuvetă: chiuvetă din plastic • diluați. mașină de spălat vase: mașină de spălat vase din porțelan (Jesenský); a turnat apă în mașina de spălat vase • vorbiți r. zasta r. mașină de spălat vase (vas special în formă de castron pentru spălat): mașină de spălat vase din lemn de esență tare (Kukučín)
spălătorie spălătorie: spălătorie școlară • sunați. lavoar