În urmă cu șaptezeci de ani, Slovacia a început să transporte evrei în cel de-al treilea Reich.
23. mar 2012 la 20:10 Daniel Vražda
Edita Grosmanová a supraviețuit lui Auschwitz. Ea crede că este în viață, astfel încât să poată vorbi despre ororile lagărului morții.
ILUMINAREA. Soția autorului cărții, conform căreia a fost realizat ulterior filmul premiat cu Oscar Obchod na korze, stă în tren aproape exact după 70 de ani și se îndreaptă din nou spre Auschwitz. Edita Grosmanová a supraviețuit unui lagăr de concentrare, de data aceasta mergând acolo cu prim-ministrul Iveta Radičová.
Doamna vitală spune că pe drum în tren, spune asta doar pentru că Dumnezeu a vrut așa. Cineva a trebuit să „povestească” despre Holocaust, așa cum spune doamna Grosman. Se spune că face asta în engleză, germană, ebraică, pe o targă și pe patul de moarte.
Își amintește totul
- prima etapă a deportărilor a fost o inițiativă slovacă, care a durat între 25 martie și 20 octombrie 1942 și a afectat 57.628 de evrei. Trebuia să fie o forță de muncă, dar au fost deportate și familii întregi. Doar câteva sute de oameni au supraviețuit.
- Slovacia a plătit Germaniei câte 500 de mărci pentru fiecare (aproximativ 5.000 de coroane în acel moment).
- deportările au fost reluate după suprimarea SNP de către germani și în a doua etapă au exportat aproximativ 13.000 de evrei în diferite tabere.
Sursa: Centrul de documentare a Holocaustului
„Dacă aș vorbi timp de 24 de ore, nu ar fi un singur procent din ceea ce am experimentat. Milioane de secunde de frică. Le spun tuturor, în special tinerilor, să spună, să spună, să povestească ", spune femeia de aproape 88 de ani care locuiește acum în Toronto.
„Spune-mi că ai întâlnit-o pe femeia numărul 1970, că se afla într-un lagăr de concentrare, că a văzut câinii mâncând femeia și toate atrocitățile. Spune că a supraviețuit și că ai văzut-o și ai auzit-o ".
Edita Grosman glumește, își mușcă pâinea aici, bea medicamente și vorbește neobosit. Ea este cel mai deranjată de asta și vrea ca tinerii să o înțeleagă. „Mă tem de două lucruri. Durerea morții și mai ales că, dacă nu sunt naratori, oamenii vor uita.
Era în primul transport din Slovacia. A părăsit Humenné la vârsta de 17 ani, revenind aproape șapte ani mai târziu. A trăit o parte din viața ei într-un lagăr de concentrare, o parte în spitale.
Sora ei nu a supraviețuit lui Auschwitz. „Știi, un tânăr de 17 ani trăiește mai mult fără griji, percepe și basul diferit. Nu am avut încredere în bătrâni, nu am perceput-o deloc atât de tragic. Ne-am dat seama de acest lucru doar în Poprad, când SS ne-a preluat ".
Își amintește totul. Numele primei femei pe care a văzut-o pe moarte, un tifos în care a slăbit 20 de lire sterline, șase săptămâni fără mâncare, kerosen în loc de apă și cum sora ei și-a scos cântarul de pe buze pentru a părea bolnavă. „Chiar și uciderea a fost inumană”.
Ea a înghețat doar de două ori în timpul călătoriei. Prima dată a observat polițiști la o gară. „Chiar și acum sunt îngrozit. Acestea sunt experiențe pe care le-a trăit cu viața cuiva. "
Pentru a doua oară, ea a fost dezechilibrată de desenele din garaje de pe pistă. - Ah, EG - Edita Grosman, spuse ea rapid, zâmbind ușurată. Când s-a uitat prima dată la graffiti, i-a amintit de svastici.
Premierul a citit numele
„Promit că vom vorbi”, a răspuns Radicova în timp ce citea al patrulea nume de pe lista celor peste 57.000. Citea încet și intermitent.
„Cel mai rău lucru care ni se poate întâmpla în viață este indiferența”, spune Radičová. „Îmi amintesc de un tânăr student la științe politice care a spus ce prostie a fost. Că atât de mulți oameni nu au murit. Că dacă i-au numărat în funcție de numărul de pantofi, era doar jumătate, pentru că fiecare avea un pantof purtat și celălalt cu ei. "
Câte zerouri din spatele unității trebuie să fie pentru ca acest lucru să fie suficient, a întrebat ea. „Nici unul”, răspunde el.
Numai vărul său a supraviețuit, a plecat în Palestina
JURAJ TURČAN a supraviețuit Holocaustului. Astăzi se află în prezidiul Uniunii Centrale a Comunităților Religioase Evreiești.
Ce îmi vine în minte la 70 de ani după Auschwitz?
„Îmi este greu să vorbesc despre asta pentru că o parte din familia mamei mele a murit la Auschwitz și Sobibor. Ori de câte ori aud despre Holocaust, îmi amintesc de unchii, mătușile, verii, verii, care au avut doar ghinionul să se nască evrei.
Câți oameni din familia ta au murit?
„Mama avea șapte frați și ei aveau copii. A fost salvat un singur văr. În 1939, la vârsta de 17 ani, a părăsit Banská Bystrica în Palestina. Când vin în aceste locuri, Auschwitz, Sobibor, Kremnicka, mă întreb și experților în Holocaust cum este posibil să se fi întâmplat acest lucru. Nimeni nu mi-a dat un răspuns complet și nici eu nu pot răspunde. Nu pot explica furia teribilă din oameni. Auschwitz era o fabrică de moarte, dar Sobibor era mai teribil. Mi-am imaginat oameni în transporturi. Când au concertat, știau deja că mai au doar ore de viață ".
Negatorii Holocaustului se referă, de exemplu, la capacitatea cuptoarelor care nu ar fi suficiente pentru a arde atât de mulți oameni.
„Nu fac acest lucru pentru a nega Holocaustul, ci pentru a răspândi antisemitismul în întreaga lume. Nu contează dacă cuptoarele ardeau trei sau cinci mii de oameni pe zi. În mod semnificativ, sistemul a creat condițiile pentru ca Auschwitz să apară. Oamenii care neagă Holocaustul nu pot fi convinși. Știu că Holocaustul a existat ".
Edita Grossmanová a supraviețuit lui Auschwitz. El spune că se teme cel mai mult să uite de Holocaust.
„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Cred cu tărie că tinerii în special nu își vor permite să fie uitați. "