730/2002 Coll.
REGULAMENTUL GUVERNULUI
Republica Slovaca
din 11 decembrie 2002,
de stabilire a standardelor minime pentru protecția vițeilor
Guvernul Republicii Slovace în conformitate cu § 2 alin. 1 scrisoare k) din Legea nr. 19/2002 Coll., Care stabilește condițiile pentru emiterea reglementărilor aproximative ale Guvernului Republicii Slovace, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 207/2002 Coll., Și pentru punerea în aplicare a § 3 alin. 2 din Legea nr. 488/2002 Coll. privind îngrijirea veterinară și modificarea anumitor legi reglementează:
§ 1
(1) Prezentul regulament transpune în ordinea juridică a Republicii Slovace actele juridice ale Comunităților Europene enumerate în anexa nr. 1.
(2) Prezentul regulament stabilește standarde minime pentru protecția vițeilor destinați reproducerii și îngrășării. Detaliile standardelor minime pentru protecția vițeilor pot fi stabilite de Ministerul Agriculturii din Republica Slovacă pe baza unei propuneri a medicului veterinar șef1) printr-o reglementare legală general obligatorie.2)
§ 2
Viței înseamnă animale tinere bovine (Bos taurus) și specii de bizoni (Bizoni bizoni) și bivolițe de apă (Bubalus bubalus) cu vârsta de până la șase luni, indiferent de sex și pedigree.
§ 3
(1) Instalațiile de creștere a vițeilor trebuie să respecte cerințele generale pentru creșterea vițelilor prevăzute în anexa nr. 2 și următoarele cerințe suplimentare:
(a) dacă vițeii sunt găzduiți în grupuri, trebuie să aibă suficient spațiu liber pentru a se putea întoarce și întinde fără a fi împiedicat, fiecare corp cântărind până la 1,5 kg și cântărind până la 1,5 kg m2,
(b) în cazul în care vițeii sunt adăpostiți în cutii individuale sau legați în suporturi, casetele sau standurile trebuie să aibă pereți perforați și lățimea lor nu trebuie să fie mai mică de 90 cm cu o toleranță de 10% sau 0,80 ori înălțimea la greabăn.
(2) Instalațiile de reproducere nou construite sau reconstruite sau instalațiile de reproducere puse în funcțiune pentru prima dată trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
(a) lățimea fiecărui stilou individual pentru vițel trebuie să corespundă cel puțin înălțimii vițelului la greabăn măsurată la greabăn și lungimea trebuie să corespundă cel puțin lungimii corpului vițelului măsurată de la vârful nasului la cocoașa sciatică înmulțită cu un factor de 1,1; pixurile pentru vițe, altele decât cele pentru izolarea animalelor bolnave, trebuie să aibă pereți perforați pentru a permite vițeilor să aibă contact direct vizual și tactil,
(b) fiecare vițel ținut în grup trebuie să aibă o suprafață liberă de cel puțin 1,5 m2 pe vițel cu o greutate vie de până la 150 kg, 1,7 m2 pe vițel cu o greutate vie între 150 kg și 220 kg și 1,8 m2 pentru fiecare corp cu o greutate vie de peste 220 kg,
(c) să nu păstreze în cuști altele decât vechile opt săptămâni, cu excepția cazului în care medicul veterinar specifică altfel.
(3) Prevederile alineatelor (1) și (2) nu se aplică unităților de creștere care au mai puțin de șase viței și vițeilor ținute împreună cu mama lor în perioada de nutriție a laptelui.
§ 4
(1) Inspecțiile veterinare3) includ, de asemenea, cerințe pentru protecția vițeilor; cu privire la rezultatele acestor inspecții și la sfera lor de aplicare La fiecare doi ani, Administrația de stat veterinară și alimentară din Republica Slovacă informează Comisia Uniunii Europene în ultima zi lucrătoare a lunii aprilie, pentru prima dată în 2004.
(2) Verificarea respectării cerințelor pentru protecția vițeilor poate fi efectuată de experți veterinari desemnați de Uniunea Europeană în cooperare cu autoritatea veterinară competentă. Administrația veterinară și alimentară de stat din Republica Slovacă va lua măsuri pentru a elimina neajunsurile identificate în protecția vițeilor.
§ 5
La importul din țări terțe4) vițeii trebuie să fie însoțiți de un certificat emis de autoritatea competentă a țării de origine care să ateste că vițeii provin din condiții comparabile cu cele prevăzute în prezentul regulament.
§ 6
Instalațiile de reproducere existente trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute la § 3 alin. 2-31 decembrie 2006.
§ 7
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2003.
Nicholas Dzurinda v. r.
/ 1/§ 6 alin. 3 litere. e) din legea nr. 488/2002 Coll. privind îngrijirea veterinară și modificarea anumitor legi.
/ 2/Actul nr. 19/2002 Coll., Care stabilește condițiile pentru emiterea reglementărilor aproximative ale Guvernului Republicii Slovace, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 207/2002 Coll.
/ 3/§ 8 alin. 3 litere. b) din Legea nr. 488/2002 Coll.
/ 4/§ 2 lit. b) din Legea nr. 488/2002 Coll.
Anexa nr. 1 la Ordinul Guvernului nr. 730/2002 Coll.
LISTA ACTELOR JURIDICE TRANSPORTATE
1. Directiva 91/629/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 de stabilire a standardelor minime pentru protecția vițeilor (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 340, 11.12.1991, p. 28)
2. Directiva Consiliului nr. 97/2/CE din 20 ianuarie 1997 de modificare a Directivei Consiliului nr. 91/629/CEE de stabilire a standardelor minime pentru protecția vițeilor (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 25, 28.1.1997, p. 24)
3. Decizia Comisiei nr. 97/182/CE din 24 februarie 1997 de modificare a anexei la Directiva Consiliului nr. 91/629/CEE de stabilire a standardelor minime pentru protecția vițeilor (Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 76, 24.2.1997, p. 30)
Directivele Consiliului și Decizia Comisiei sunt traduse în slovacă; Traducerea oficială în limba slovacă poate fi consultată la sediul Institutului pentru Apropierea Dreptului din Biroul Guvernului Republicii Slovace, Námestie slobody 1/29, Bratislava.
Anexa nr. 2 la Ordinul Guvernului nr. 730/2002 Coll.
CERINȚE GENERALE PENTRU ECHIPAMENTUL CALVE
1. Materialele utilizate pentru construcția carcasei vițeilor, în special materialele pentru cutiile și accesoriile cu care vițeii pot intra în contact, nu trebuie să fie dăunătoare vițeilor și trebuie curățate și dezinfectate temeinic.
2. Circuitele și echipamentele electrice trebuie instalate astfel încât să se prevină șocurile electrice.
3. Izolația, încălzirea și ventilația clădirii trebuie să asigure că circulația aerului, praful, temperatura, umiditatea relativă și concentrațiile de gaz sunt menținute la un nivel care nu dăunează vițeilor.
4. Toate echipamentele automate sau mecanice esențiale pentru sănătatea și bunăstarea vițeilor trebuie inspectate cel puțin o dată pe zi; dacă se detectează o tulburare, aceasta trebuie rectificată imediat sau, dacă acest lucru nu este posibil, trebuie luate măsurile corespunzătoare pentru a asigura sănătatea și bunăstarea vițeilor până când tulburarea a fost remediată, în special prin utilizarea unor metode alternative de hrănire și de un mediu adecvat.
5. În exploatațiile în care se utilizează un sistem de ventilație artificială, trebuie prevăzut un sistem de rezervă adecvat pentru a asigura o recuperare suficientă a aerului necesară pentru a menține sănătatea și bunăstarea vițeilor în cazul unei defecțiuni a sistemului și a unui sistem de alarmă pentru avertizează fermierul; sistemul de alarmă trebuie testat în mod regulat.
6. Vițeii nu trebuie păstrați în întuneric continuu; crescătorul trebuie să asigure o iluminare naturală sau artificială adecvată pentru a satisface nevoile vițeilor în ceea ce privește comportamentul și fiziologia lor.
7. Dacă iluminatul artificial este singura sursă de lumină, acesta trebuie aprins în timpul luminii naturale, cel puțin între orele 9.00 și 17.00; în plus, trebuie să existe suficientă iluminare disponibilă pentru a permite inspecția vițeilor în orice moment.
8. Proprietarul vițelului sau persoana responsabilă cu vițeii trebuie să inspecteze vițeii adăpostiți cel puțin de două ori pe zi, vițeii ținute în aer liber cel puțin o dată pe zi și orice vițel care apare bolnav sau rănit trebuie să fie manipulat imediat. Proprietarul vițelului sau persoana responsabilă cu vițeii trebuie să consulte medicul veterinar cât mai curând posibil cu privire la starea de sănătate a fiecărui vițel care nu răspunde îngrijirii sale și, dacă este necesar, să izoleze vițeii bolnavi sau răniți într-un loc uscat adecvat.
9. Carcasa pentru vițe trebuie să fie proiectată astfel încât să permită fiecărui vițel să se întindă, să se odihnească, să se ridice și să curățe fără dificultate.
10. Vițeii nu trebuie să fie legați, cu excepția vițeilor adăpostiți în grup, care pot fi legați nu mai mult de 1 oră în timpul mulsului cu lapte sau înlocuitori de lapte; dacă se folosește hrănirea, aceasta nu trebuie să provoace rănirea vițeilor, trebuie inspectată în mod regulat și adaptată la nevoile vițeilor și trebuie să fie proiectată astfel încât să permită mișcarea vițelului și să evite riscul de strangulare sau vătămare a vițeilor.
11. Grajdurile, pixurile, accesoriile și ustensilele utilizate pentru vițe trebuie curățate și dezinfectate corespunzător pentru a preveni transmiterea infecției și creșterea concentrației de agenți patogeni; fecalele, urina și furajele nefierte sau împrăștiate trebuie îndepărtate de câte ori este necesar pentru a reduce mirosurile și pentru a evita atragerea muștelor și rozătoarelor.
12. Podelele trebuie să fie netede, dar nu alunecoase, pentru a preveni rănirea vițeilor și să fie proiectate astfel încât să nu provoace rănirea sau suferința vițeilor în picioare sau întinși pe ele, să fie potrivite pentru dimensiunea și greutatea vițeilor și să formeze un suprafață fermă, plană și stabilă; patul trebuie să fie confortabil, curat, drenat corespunzător și să nu afecteze negativ vițeii, în timp ce vițeii sub două săptămâni trebuie să aibă așternuturi adecvate.
13. Toți vițeii trebuie să beneficieze de o dietă adecvată, adaptată vârstei, greutății, nevoilor fiziologice și nevoilor comportamentale în sprijinul sănătății și bunăstării lor; în acest scop, furajele lor trebuie să conțină suficient fier pentru a asigura o hemoglobină medie de cel puțin 4,5 mmol/l în sânge și fiecare vițel de peste două săptămâni va primi o doză zilnică minimă de fibre, care va crește de la 50 la 250 pe 250 g/l. zi la vârsta de 8 până la 20 de săptămâni.
14. Vițeii nu trebuie să poarte bot.
15. Toți vițeii trebuie hrăniți cel puțin de două ori pe zi; dacă vițeii sunt adăpostiți într-un grup și hrăniți într-un mod diferit de hrănirea completă sau un sistem individual automat de hrănire, fiecare vițel trebuie să aibă acces la hrănire în același timp cu ceilalți viței din grup.
16. Toți vițeii în vârstă de peste două săptămâni trebuie să aibă acces la o cantitate suficientă de apă proaspătă sau să poată satisface nevoia lor de a lua lichide, consumând alte lichide.
17. Apa proaspătă de băut trebuie să fie întotdeauna disponibilă pe timp cald sau vițeii bolnavi.
18. Sobe și instalații de udare trebuie să fie proiectate, construite, amplasate și întreținute astfel încât să minimizeze contaminarea hranei și a apei.
19. Fiecare vițel trebuie să primească colostru de vacă cât mai curând posibil după naștere, dar nu mai târziu de șase ore de viață.