Scurt dicționar al limbii slovace

live acc. k 1, 3, 5, 6, 8, 9 și accesorii pentru propoziții: din. copil născut, op. mort;
din. a mișca, b. a fi interesat în;
din. colorat;
din. a vorbi;
din. a-ti imagina;
pe stradă era ž.;

copil

1. nevoile de trai, securitatea materială, subzistența: câștigarea de bani, resurse pentru bani.

2. ocuparea forței de muncă ca modalitate de obținere a nevoilor de trai: căutați ž. în fabrici

3. modul de viață; standard de trai: asigurați-vă bine, confortabil b.

Al 4-lea apel. mâncare: aduce b. pentru o săptămână întreagă

animale -a mn. N și A -y m. organism personalizat cu capacitatea de a mișca, kt. primește org. hrană: unicelulară, acvatică, terestră ž-y;

zvířár -a m. apel telefonic. un expert care lucrează în producția animală;

  • Regulile ortografiei slovace

    animals na mn. N a A-y m.; animal; accesorii pentru animale; animalitate ži ž.

    zvířár ‑a m.; animal -y ‑rok ž.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. repede, repede: b. a muta;
    Își răsucește mustața și gesturile în direct. (Al.) Băieții clipiră viu cu ochii. (Pluti)

    2. energic, intens;
    čulo: ž. a fi interesat de ceva, b. a cere ceva, b. a scrie cu cineva, b. cearta cu cineva;

    3. ocupat: b. a te distra;
    A fost destul de plin de viață acolo. (Kuk.) Live, cântând, muzică în tabără. (J. Kráľ)

    4. pestriț, ascuțit, clar (despre culori): b. flori colorate;
    din. roșu că. verde;

    6. clar, distinct;
    credincios conform faptului: b. a-ți imagina ceva;
    Ei bine, și-a păstrat expresia vie și fidelă. (Vaj.) Își amintește în mod viu vremurile tinere. (Taj.)

    7. dil. în stare de trai: b. copil născut;

    Primul apel. . (Dobš.) Orice vrei tu viu, el va fi imediat pe masă. (Dobš.)

    1. securitate materială, subzistență, nevoi de trai: a câștiga bani, a avea grijă de ceva;
    fonduri pentru ž.;
    ieftin, scump ž.;
    Ea merge direct, indiferent de lege, la pedeapsă pentru a realiza ceea ce are nevoie pentru a-și câștiga existența. (Urb.) Abia ne câștigăm existența. (Zúb.)

    Mâncare 2: Ții minte ultimul război? Nimeni nu avea destule mijloace de trai, doar Kulak Pšenko. (Laz.) Viezol pentru mijloace de trai partizan. (Laz.)

    3. Ocuparea, angajarea ca modalitate de dobândire a nevoilor de viață: Nebun! Cine lucrează astăzi? Trebuie găsite mijloace de trai mai ușoare. (Stod.)

    4. puțin depășit. mod de viață, viață: viața asta i-a slăbit puterile. (Taj.);
    dezordonat, nelegiuit ž.;
    Mijloacele lor de trai au fost, de asemenea, la fel de bine aranjate ca și părinții lor. (Jégé)

    5. puțin depășit. viață, existență: încă în timpul traiului mamei (Vans.);
    (Maco) încă mai căuta o altă femeie cât era în viață. (Taj.) Ah, ce trai este mina asta! Nu, nici măcar un groschen cu scurgeri. (Kuk.)

    roșu animal m. roșu aprins, roșu viu: b. strat

    živoch, -a, mn. Nu. -bărbatule. r. cărți. dilua. creatură vie, animal: În potopul plăcerii, pe care zeii l-au înzestrat cu natura, el a sărbătorit aici o viață vie cu orfe de nimfe. (Smochin.)

    animale, -a, mn. Nu. -bărbatule. r. o creatură vie;
    animal: cu ochi mici, unicelular ž-y;
    acvatic, marin, terestru;
    cu patru picioare, aripi ž-y;
    zoologia este știința femeilor

    animal, -a, mn. Nu. -sunt un. r. apel telefonic. Muncitor JRD responsabil cu producția animală, zootehnician;
    Muncitor JRD (cooperativ) care lucrează în producția animală