Cuprins 3 Cunoscut, Necunoscut (Interviu) 7 Colecția Animal Freedom 8 Card ISIC 9 M-au numit Linie intermediară 12 Paľo Demitra 14 Patrik Swayze 15 poem: Ce să vă spun? 16 Rădăcini adânci 19 Taľafatka 21 Colțul recenziei 25 poem: Neajutorare 27 Svrčky scrie balade 28 SUA menționate, Vrakuňa a sărbătorit 30 Dezvăluind secretele lui Patrik Slezár 32 Ar fi trebuit să fie un interogatoriu obișnuit II 35 Kaufland a cumpărat Zdeno de la Poprad 37 Sortare 2

editorial

În fiecare an se adaugă mai mult de un profesor nou la școala noastră. Pentru cursurile care au o față atât de familiară, o perioadă dificilă începe adesea sub forma obisnuirii reciproce, a afla cum testează, cum închid clasele de la sfârșitul anului și despre ce este vorba. Mi s-a dat sarcina de a face lumină anul acesta pentru noua spaniolă, profesorul Martáková, și geograful, profesorul Koutná. Și acum las cuvântul profesorilor deja menționați. Nume: Zuzana Koutná Născut: 1981 Înălțime: 171 cm Hobby-uri: Lectură Studiu: Facultatea de Științe, Universitatea Comenius, Departamentul de Geografie Regională A predat din 2004 Ce școli ați predat înainte? În cei șapte ani de când am fost profesor, am predat la Școala de fete din Petržalka de pe Znievská, la Școala Gramatică din Levoča, la Școala Gramatică a Fraților Școlari, iar acum sunt aici. De ce ați venit de fapt să predați la școala noastră? Pentru că m-au acceptat. Am mai avut o ofertă de la Devínská, dar am decis pentru aceasta. Ai vrut mereu să fii profesor? Am vrut inițial să fiu doctor. Mai târziu am planificat să lucrez la Academia de Științe din Slovacia. Dar nu aș schimba treaba pe care o fac acum. 3

Ce vă interesează cel mai mult în domeniul pe care îl predați? În principal state individuale, politică, geopolitică și culturi diferite. Cum vă place școala noastră în timpul scurt pe care îl predați aici? Îmi place foarte mult aici. Elevii și profesorii sunt foarte drăguți. Ce muzică asculți? Ascult totul. Dar preferatele mele sunt grupul U2, Nirvana, Christína Aguilera și Beyonce. Și trebuie să ascult fanfara. Sora mea se joacă acolo. Ai spus că ai citit mult. Care sunt autorii tăi preferați? Mai ales King. Marele meu vis este să am toate cărțile lui. Nu mai mi-e dor de mult. De asemenea, autori suedezi. De exemplu, Hzunning Mankell, J. Theorin și Stieg Iarsenn. Ce faci cel mai mult în timpul tău liber? Mai ales fiului meu, soțului, celor două pisici și unui câine de trei ani și jumătate. Care este numele fiului tău? Paľko. În cele din urmă. Ce așteptați de la noi studenții? Doar ca să nu mă calomniați și să fiți drăguți cu mine. 4

Nume: Kristína Martáková Născut: 1986 Înălțime: Hobby-uri: Studiu: 168 cm prieteni, cărți, Spania, spaniolă, călătorie, mâncare bună, muzică, câinele meu Facultatea de Educație, Universitatea Charles din Bratislava, profesor de limbă spaniolă și engleză (primul trei ani - burlac) și restul de două filologii ale spaniolei A fost această lucrare ceea ce ai vrut mereu să faci? De la o vârstă fragedă, m-a atras spre profesia didactică, deși mai târziu a venit o perioadă în care nu am fost convins, dar acum mă bucur să predau. Pot să transmit mai departe ceea ce îmi place și să lucrez cu tinerii. Cum îți place școala noastră în câteva zile pe care le predi aici? Primele zile în noul mediu au fost puțin mai grele și mai haotice pentru mine, dar cred că acele zile au dispărut. Imi place scoala. Există o echipă foarte drăguță și de ajutor. Îmi place că liceul trăiește în spaniolă și, printre altele, desigur, respiră o atmosferă spaniolă. Este adevărat că ai studiat odată la școala noastră? Da, am studiat aici. Mi-am terminat ultimul an în 2005. Predați alte discipline în afară de spaniolă? În principal spaniolă, dar predau și engleza. 5

Ce ne spuneți studenților? Până acum, am predat aici pe scurt pentru a răspunde la această întrebare în mod adecvat și suficient, dar deocamdată trebuie să spun că elevii sunt foarte pricepuți, deși uneori simt că confortul lor predomină asupra dexterității. Ce muzică asculți? Când vine vorba de muzică, sunt foarte flexibil, ascult aproape totul. Deși recunosc. Muzica clasică, ezoterică sau populară nu mi-a atras prea mult inima. Și ce te ajută să te relaxezi când e atât de mult la tine? Cel mai bine mă pot relaxa în compania prietenilor mei, cu muzică bună. Și când se întâmplă foarte multe lucruri pentru mine, am nevoie de somn suficient. Naty Nu am permis niciodată școlii să stea în calea educației mele. - Mark Twain Experience este o școală bună, doar taxele școlare sunt foarte mari. - Heinrich Heine Este nevoie de doi ani pentru a învăța să vorbești și de cincizeci de ani pentru a învăța să taci. - Ernest Hemingway 6

Despre Paľ: Înălțime: Greutate: Altele: 180cm 82 kg tricou nr. 38, stânga Cluburi: HK Spartak Dubnica, Dukla Trenčín, Ottawa Senators, St. Louis Blues, L.A.Kings, Grand Rapid Griffins, Las Vegas Thunder (IHL), Minnesota Wild, Vancouver Canucks, Lokomotiv Jaroslav (KHL). Echipa națională: 1996, 2003 (bronz), 2004, 2005, 2007, precum și la Jocurile Olimpice 2002, 2006 și Cupa Mondială 1996 și 2004. Premii: 2000 Câștigătoarea Trofeului Lady Byng (pentru un comportament exemplar în combinație cu performanțe sportive) Premiul Fair 2000 joacă SOV, pentru un act exemplar 2003 cel mai bun jucător de hochei din Slovacia în sondajul Zlatý puk Zbohom, căpitan. (27.11.1974 7.9.2011) Veviurka Dumitresku, Septima.B 12

Veți fi dezamăgiți o dată, veți fi dezamăgiți de o sută de ori. Ei bine, depinde de voi sau le dați o șansă din nou. Vrei să cunoști oameni noi din nou? Se deschid atâtea uși pentru tine. Dar mai bine le închizi, Te ascunzi de hiene. Nu vreți să le vedeți sau să le auziți, dar doriți să le îmbătați. Deoarece această lume este coruptă, oamenii primesc hiene mai mari. Este dificil să găsești chiar și pe unul care ar tolera diferența. Da, sunt complet diferit, Pustia este gata, Ei bine, nu știam că nu există nimic în prietenie și dragoste. Daniellita: - * 13

Julia Powel- Julie și Julia Florence și mașina 21

Mă înfășoară cu o frânghie lungă de fiecare dată când face un alt nod este mai puternic decât mine Cedez la el Nu mă fixează înăuntru Știu cât de rău îmi pare că nu sunt tu voi macina o boabă de cafea sunt bucată de rahat nu-ți dai seama că nu îmi pasă de tine Mai mare că îmi pasă de tine și nu-mi place să joc nesfârșită cortină deja a căzut Tu mă acoperi cu o prelată în bine dar mă sufoc Vrei să te îmbrățișezi eu Îmi apăr Cuvintele tale Am tăiat tenulinko ca un bisturiu Nu pot să uit că rănile au crescut, dar rămân cicatrici Lenka Roskošová Stau în culise, așteptând flori, cele vechi s-au estompat de mult, el a dezlegat-o, lăsând doar urmele a ceea ce nu se mai încălzesc. Trebuie să rescriu scenariul. Mi-e frig. Vindecă lacrimile? Mai bine mor. 23

din păcate, cascadele care simbolizează liniile sunt căptușite cu capse cu numele gravate ale victimelor. Bariera sonoră din orașul zgomotos este formată din 400 de fagi albi. Al Qaeda nu și-a sărbătorit încă aniversarea. Sărbătoarea Vrakun: În aceeași zi, Sărbătoarea Vrakun din acest an a fost sărbătorită în a doua emisferă, întâmplător. Deși programul nu a fost cunoscut până în ultimul moment, au existat carusele, o masă festivă la ora 11.00, tarabe cu băuturi răcoritoare, ponei, dresaj pentru câini și vizitatori fideli din Pentagon, care au fost fascinați în principal de muzica live a viorii diavolului. Dragi cititori, sper cu tărie că v-ați finalizat deja premiera în avion sau că niciun zbor nu vă așteaptă în viitorul apropiat (nu că aș invidia vacanța voastră). Dacă da, probabil vă pare rău că ați citit acest articol, deci este inutil să vă avertizați.: D Doamne, nu te panica! În ceea ce mă privește, am finalizat deja cu succes primul an. Cu toate acestea, trebuie să recunosc că am primit suficientă pregătire mentală. Cu o zi înainte de zborul festiv, cel mai bun frate al meu (singurul) a lansat Soarta ireversibilă. Și, în sfârșit, când suntem la acea premieră - am doar una în spate: în această revistă Școală.;) Veviurka Dumitresku, Septima.B 26

Deci, asta cântă toată Slovacia de la lansarea acestui cântec, iar cehii devin și ei invidioși. Hmm, cine știe ce ar spune autorul său, care probabil că habar nu are ce zbucium a provocat cu pretențiile sale nesăbuite în combinație cu engleza slovacă iubitoare pură.: D Oricum, el nu este secretar. Chiar la început, el a dezvăluit secretul succesului paradei sale bilingve. ascultă-l singur. (0:29, 1:12);) Laurent Wolf Feat Andrew Roachford Supraviețuiește De ce suntem săraci? De ce suntem slabi? De ce am pierdut omenirea? Ceva este adevărat Ceva nu este în regulă Unele dintre lucrurile pe care le putem vedea Soldații sunt plictisitori Copiii mor Geniu despre societate Cerul este mai întunecat Noaptea este mai adâncă Nu pot schimba activată Ref. oameni Oamenii supraviețuiesc da Oh da da da oh da da da da da ok Da da ok da da da

Oh da da Oh da Ei bine OUH da Dumnezeu a găsit oameni buni care se vor ridica frate (3x) Frate (4x) Supraviețuiește De ce suntem nedrepți? Așteptăm degeaba o nouă zi dacă nu a venit niciodată De ce vindem? Mult plătit De ce arătăm și simțim la fel toți Ref.: Supraviețuiește oamenii Supraviețuiește oamenii Supraviețuiește oamenii Supraviețuiește oameni Oh oh oh oameni Oameni Supraviețuie da Oh da da Oh da da Oh oh da da da Oh da da da da da da OUH da De ce suntem săraci De ce suntem slabi De ce suntem pierduți în umanitate Ceva este în regulă Ceva nu este în regulă Unele dintre lucrurile pe care le putem vedea Soldații care se plictisesc Copiii mor pe geniu despre societate Cerul este mai întunecat Noaptea este mai profundă Nu pot schimba activitatea [Refren: ] Supraviețuiesc Oamenii supraviețuiesc oamenilor Supraviețuiesc Oamenii supraviețuiesc oamenilor Oh oh oh oameni Oamenii supraviețuiesc da Da da da Da da da Da da Da bine Da da bine Da da da Da da da Da da Da bine Da Da 33 Dumnezeu a găsit oameni buni care stau pentru frate (x3) Frate (x4) Supraviețuiește De ce sunt nedreptățile Așteptând în zadar Pentru o nouă zi Care nu a venit niciodată De ce suntem vândute Mult în plătit