Ceea ce mulți dintre noi visam în copilărie precum Henry Schliemann, Howard Carter sau Jean-François Champollion ar descoperi comorile civilizațiilor antice din praf, le-au transformat în realitate și un roi de fată din cărțile lui Vojtech Zamarovsky în profesia lor „normală”. Egiptul este drogul lor permanent și toți sunt de acord că nu trebuie să sape direct în Valea Regilor, astfel încât mâinile lor să nu se strângă de emoție și anticipare tensionată, ceea ce le va aduce o nouă zi de cercetare arheologică sub soare fierbinte egiptean ...
Lucrări: În calitate de cercetător la Institutul de Studii Orientale al Academiei Slovace de Științe din Bratislava.
Este dedicat: Cultura și istoria antică egipteană, epoca bronzului Egee (în principal religie și iconografie) și contacte interregionale și interculturale la sfârșitul epocii bronzului în estul Mediteranei.
Cele mai mari păcăleli despre Egiptul antic: Toți suntem literalmente alergici la cuvântul „extratereștri”, iar tweet-ul recent al lui Elon Musk tocmai a adăugat apă în foc. Așadar, odată pentru totdeauna: piramidele au fost construite de egipteni și acesta este un fapt dovedit științific. Este, de asemenea, o chestiune obișnuită de natură tabloidă că un raport despre un posibil mormânt al Cleopatrei, Alexandru cel Mare sau Nefertiti apare din când în când. Filmele sunt de vină pentru multe mituri, Cleopatra este un prim exemplu în acest sens, Elizabeth Taylor a fost pur și simplu atât de fermecătoare încât a umbrit adevărata Cleopatra. În același timp, conform portretelor păstrate, este clar că ea nu era o frumusețe. Dar era pricepută și cu siguranță într-un anumit sens atrăgătoare, ceea ce dovedește soarta și legătura ei cu cei mai puternici bărbați ai vremii.
Povestea care mi-a atras inima: Preferatul meu este Povestea unui țăran elocvent, în care un consătean obișnuit vine în Valea Nilului pentru a-și asigura familia. Chiar la începutul călătoriei, însă, fură două măgari. Astfel începe pelerinajul său către oficialii locali și încearcă în zadar să caute dreptate. Ține în fața tuturor un lung monolog în care se plânge de vinovăția sa. Cuvintele sale sunt o acuzație nu a unui hoț specific, ci a celor care i-au permis să facă rău și care nu fac nimic pentru a-l pedepsi. Acestea sunt manifestări împotriva unei puteri oficiale superioare care nu acționează și se îmbogățește doar în detrimentul oamenilor obișnuiți. Chiar și după patru mii de ani, actualitatea argumentelor sale este cu adevărat fascinantă: „Cel care a văzut odată se preface că nu vede, cel care a auzit cândva se preface că este surd, cel care ar trebui să conducă a devenit cel care a fost rătăcit! Tu, care ar trebui să protejezi (oamenii), de ce îi iriti (acum)? De ce acționezi împotriva ta? Iată, ești puternic și puternic; mâna ta ține repede, (dar) inima ta este lacomă și bunătatea iubitoare te înconjoară.!
Lucia Hulkova (36)
Lucrări: Ca doctorand la Institutul de Egiptologie de la Universitatea din Viena, ca parte a proiectului Dincolo de politică la Institutul de Arheologie Orientală și Europeană al Academiei de Științe austriece. În plus, este membru al consiliului de administrație al Fundației Slovace Gedíd Aigyptos, care susține cercetarea slovacă din Egipt și Sudan.
Este dedicat: Istoria celei de-a doua perioade de tranziție (1740 - 1550 î.Hr.) în principal în Wadi Tumilate egiptean, unde se efectuează cercetările arheologice polonezo-slovace ale sitului egiptean antic Tell el-Retábí.
Egiptul încă „în”: Cercetările arheologice din Egipt se desfășoară de mai bine de o sută de ani, dar civilizația egipteană antică încă nu a rezonat cu oamenii. Unele dintre problemele din trecut au fost rezolvate, încă ne luptăm cu altele chiar și după o sută de ani de cercetări. Metodele arheologice se îmbunătățesc în mod constant și există încă mai multe decât suficiente situri neexplorate în Egipt, chiar și pentru câteva secole. Cred că unul dintre motivele pentru care suntem atât de fascinați de istoria Egiptului este adesea această evazivitate. Cercetările arheologice din Egipt sunt în prezent din ce în ce mai concentrate în Delta Nilului, unde se desfășoară și cercetările noastre polono-slovace de la Tell el-Retáb. Zona deltei este puțin explorată, monumentele arheologice sunt mai greu accesibile aici, sub depozitele vechilor inundații ale Nilului. De asemenea, aici puteți simți creșterea populației moderne, care, desigur, are nevoie de un loc care, totuși, amenință conservarea vechilor așezări. Această față a arheologiei egiptene este adesea mai puțin cunoscută de laici, dar participarea la prelegeri despre cercetările noastre, pe care le organizăm împreună cu colegii de la Fundația Aigyptos în cooperare cu Muzeul orașului Bratislava, demonstrează că există un interes tot mai mare pentru astfel de subiecte precum bine.
Ce nu m-au învățat la școală: Mai întâi mă gândesc la scrierea demotică. Această ultimă etapă de dezvoltare a hieroglifelor este atât de complexă încât trebuie să ne specializăm în studiul ei. La începutul studiilor mele, am decis că vreau să mă concentrez mai mult pe arheologie decât pe filologie, deși, desigur, elementele de bază ale vechiului egiptean fac parte integrantă din știința egipteană. Egiptologia complet fără hieroglife, nici asta nu ar fi. Nici practica arheologică nu poate fi învățată în sala de curs. Abilitatea de a observa și interpreta schimbările de culoare sau doar consistența solului trebuie cultivată în practică. Când cercetăm în Egipt, avem o ocazie unică de a cunoaște Egiptul modern și, uneori, chiar de a observa soluții netradiționale - nu credem cât de eficientă este epilarea cu un fir, sau cum câteva picături de suc de lămâie vor îmbunătăți o bulion tare de vita. (râsete)
Cele mai mari păcăleli despre Egiptul antic: Simt că majoritatea mirenilor din Egiptul antic sunt fascinați de piramide, mai exact - cele trei mari piramide din Giza, deoarece există mai mult de o sută de piramide de diferite tipuri și dimensiuni în Egipt. Gama de teorii alternative despre originea și funcția lor este într-adevăr largă - atunci când un coleg a ascultat timp de trei ore și jumătate când erau construite de giganți pentru pitici folosind șerpi, ea a declarat că nu va admite niciodată colegilor de pasageri într-un avion către Cairo că studiază egipteanul ...
Povestea care mi-a atras inima: În textele egiptene antice, sunt fascinat de pragmatismul și înțelepciunea lor profundă exprimată în cuvinte simple. Unul dintre cele mai frumoase pentru mine este un extras din lecția înțeleptului Ptahhotep: „Urmați-vă inima în timpul vieții voastre, nu faceți mai mult decât vi se poruncește. Nu scurtați timpul pentru a vă urma inima, deoarece pierderea timpului vă doare sufletul. Nu vă lăsați distras de sarcinile zilnice mici, în detrimentul dvs. mai mult decât este necesar pentru a menține gospodăria în ordine. Dacă îți urmezi inima, vei atinge perfecțiunea, dar dacă te neglijezi, nu vei reuși. ”Acest text vechi de peste 3.000 de ani încă nu își pierde relevanța.
Egiptul în timpul coroanei: Nici situația actuală nu este favorabilă egiptologiei. În momentul de față, nu are sens să ne gândim la cercetarea de teren, în ciuda faptului că atunci când vizionăm fotografii din sezonul trecut, cineva prinde nostalgie, fără a mai menționa că cercetarea noastră este departe de a fi terminată. Cu toate acestea, măsurile de siguranță nu ar fi respectate cu strictețe atunci când lucrăm fizic într-un mediu fierbinte de praf și, bineînțeles, niciunul dintre noi nu dorește să ne pună în pericol pe noi înșine pe noi înșine sau pe colegii și lucrătorii noștri din Egipt care ne ajută în cercetare. Pe de altă parte, avem avantajul față de mulți oameni din alte profesii că o mare parte din munca noastră (cum ar fi pregătirea articolelor și publicațiilor de carte) poate fi realizată acasă.
Silvia Stubnova Nigrelli (30)
Lucrări: La Școala de Egiptologie și Asiriologie a Universității Brown din Providence, Rhode Island, SUA.
Este dedicat: Limba egipteană veche și dezvoltarea ei, literatura, precum și viața de zi cu zi a egiptenilor și ideile lor mitologice.
În timpul studiilor mele, am întâlnit o anumită inegalitate de gen, deoarece majoritatea colegilor mei erau femei, dar aproape toți profesorii erau bărbați. Deci, se pare că mult mai multe femei decât bărbați decid să studieze egiptologia, dar în principal bărbații primesc un loc de muncă academic permanent. Cu siguranță, într-o anumită măsură, acest dezechilibru se datorează faptului că multe femei pleacă în mod voluntar în campus, care este dificil de reconciliat cu familiile lor.
Egiptul încă „în”: Egiptul antic probabil nu se va demoda niciodată. Este încă interesant atât pentru oamenii de știință, cât și pentru publicul larg. La urma urmei, piramidele sunt ultima dintre cele șapte minuni originale ale lumii care există și care pot fi admirate și astăzi. În opinia mea, totuși, este important ca oamenii să se familiarizeze nu numai cu cele mai mari descoperiri și senzații ale Egiptului, ci și cu fapte mai banale care sunt la fel de fascinante. Cu toate acestea, nu se acordă prea multă atenție Egiptului în lecțiile de istorie, iar predarea se concentrează mai mult pe cine a guvernat, cum și când. Și asta este păcat, pentru că Egiptul antic este mult mai mult decât o simplă listă de conducători. Despre cum arăta viața egiptenilor obișnuiți a fost subiectul meu „Viața pe Nil”, pe care l-am predat la Brown anul acesta.
Expediții arheologice - cireș pe tort: Pe măsură ce mă concentrez mai mult pe filologie, am participat la cercetări arheologice doar de câteva ori. În Egipt, am finalizat prima mea cercetare arheologică în septembrie 2017 la Tell el-Retába, unde echipa slovacă-poloneză lucrează de mulți ani. Am trăit una dintre cele mai frumoase luni din viața mea acolo, datorită oamenilor care au fost acolo cu mine. În special, m-am întâlnit cu sufletul meu pereche Pauline, care în acel moment studia studiile egiptene în Țara Galilor. Am auzit despre noi înșine înainte de întâlnirea noastră, deoarece amândoi suntem egiptologi slovaci dedicați filologiei, dar pentru prima dată am putut să ne cunoaștem personal. Astăzi, Paulina este una dintre cele mai apropiate prietene ale mele.
Ce nu m-au învățat la școală: În timpul studiilor de licență din Liverpool, am avut o singură disciplină, care era legată exclusiv de egiptenii obișnuiți. Cu toate acestea, un astfel de subiect nu există cu adevărat în Brown, deoarece predarea se concentrează în principal pe limbă, arheologie și istorie. Cu toate acestea, mi se pare fascinant să aflu cum trăiau oamenii cu mii de ani în urmă și că în multe privințe nu erau atât de diferiți de noi. Am simțit că studenții habar nu aveau cum arăta viața la acea vreme, fără beneficiile și plăcerile lumii moderne. De aceea am vrut să-i învăț, printre altele, cum femeile egiptene au născut și le-au dat numele copiilor lor, ce subiecte au învățat elevii la școală, cum și-au exprimat egiptenii dragostea unul față de celălalt, cum s-au căsătorit, cum au divorțat, cum au au construit case, ce mâncare și băuturi au consumat, cum au tratat bolile și rănile, cum și-au făcut haine, cum și-au îngrijit părul și corpul, cum și-au petrecut timpul liber, cum au momificat și au îngropat morții..
Inimile mele: Fiecare om de știință egiptean, cel puțin aici, în America, visează la o poziție permanentă în care obține un „mandat”, un loc de muncă garantat pe viață. Cu toate acestea, realitatea este complet diferită, deoarece doar 1% din toți cercetătorii doctoranzi primesc o astfel de muncă. De aceea, încerc să-mi privesc cariera fără ochelari roz. În mod ideal, aș dori să lucrez ca profesor la una dintre universitățile mai puțin prestigioase și să predau nu numai Egiptul antic, ci și istoria altor culturi antice. Cu toate acestea, urmatoarele mele planuri nu sunt pentru cariere, ci pentru familie. În luna iulie a acestui an, m-am căsătorit cu Gregory. Am avut o nuntă minunată în parcul din orașul său natal și sperăm că anul viitor, după criza coroanei, vom putea să ne sărbătorim nunta cu familia lui aici, în America și cu familia mea în Slovacia.
Katarina Arias Kytnarova (42)
Lucrări: La Institutul Ceh de Egiptologie, Facultatea de Arte, Universitatea Charles din Praga.
Este dedicat: Cultură predominant materială din perioada Vechiului Regat, în special descoperirile ceramice.
Am îndeplinit visul unei fete: Încă de mic, am fost fascinat de muzica clasică, în special de operele compozitorilor italieni. La prima audiere, ca să zic așa, m-am îndrăgostit de frumoasa operă Aida a lui Verdi. După puține cercetări, am aflat că fundalul libretului a fost scris de omul de știință francez egiptean Auguste Mariette, așa că, în calitate de adevărat copil curios, am vrut să știu dacă s-a inspirat din istoria și personajele reale. Din păcate, întreaga poveste a fost alcătuită, fără dragostea nefericită dintre ducele egiptean și prințesa secretă etiopiană, dar căutarea după Aid, Radames, Amneris și modelele lor din istoria reală a fost cea care mi-a inițiat interesul pentru Egiptul antic. Am fost întotdeauna o vierme de carte, așa că m-am aruncat în diverse lucrări de știință populară, în special din popularizatorul încă neîntrecut Vojtech Zamarovsky. Alegerea locului meu de studiu a fost relativ simplă, deoarece Praga m-a atras întotdeauna și încă din primul moment a crescut până la inima mea. Egiptologia a fost întotdeauna un domeniu foarte mic, în anul nostru au fost admiși doar 9 studenți, dintre care, în mod surprinzător, doar trei bărbați!
Expediții arheologice - cireș pe tort: Pentru mine, expedițiile sunt o necesitate absolută. Merg în Egipt de două ori, uneori de trei ori pe an, și nu fac excepție că petrec patru până la șase luni pe an acolo. Am luat parte la 23 de expediții, petrecându-mi cea mai mare parte a timpului pe concesiunea noastră din Abusir. În plus, sunt membru al misiunii americane din Edfu și al cercetărilor italiene ale Templului Soarelui din Abu Ghabab. Dintre toate expedițiile, nu o voi uita niciodată pe prima din toamna anului 2007. Am petrecut aproape două luni în Abusir la vremea respectivă și am fost incredibil de norocoasă pentru că, printre altele, am asistat la descoperirea camerei sigilate intacte preot Neferinpu. A fost magic să pătrundem în camera în care piciorul uman a intrat ultima dată acum aproximativ 4.300 de ani! A fost, de asemenea, prima cunoștință care „trăiește” cu ceramica egipteană și lucrează în deșert, cum ar fi cât de frig poate fi în localitate în decembrie - datorită diferențelor uriașe de temperatură dintre zi și noapte. Veți râde, dar cea mai mare iarnă din toată viața mea a fost în Egipt! Sezonul din primăvara anului 2012 a fost, de asemenea, minunat, când am descoperit două serdabs (camere de cult) cu mai mult de o duzină de statui frumoase din calcar în complexul Prințesei Sheretnebta - o astfel de experiență de neuitat se întâmplă adesea o singură dată în viață ...
Cele mai mari păcăleli despre Egiptul antic: Probabil că majoritatea farselor sunt asociate cu Marea Piramidă, sunt încă fascinat de faptul că există oameni care cred că a fost construită de extratereștri. Chiar și Flinders Petrie însuși, tatăl arheologiei egiptene, a venit inițial în Egipt pentru a măsura așa-numitele dimensiuni magice ale Marii Piramide. Se pare că s-a încheiat complet diferit. Sensibilizarea, prelegerile pentru public și popularizarea noilor descoperiri sunt deosebit de importante. Personal, susțin prelegeri despre subiecte și localități mai puțin cunoscute sau despre aspecte ale vieții de zi cu zi.
Egiptul în timpul coroanei: Doresc să mă întorc în Egipt când situația o va permite. Avem o mulțime de proiecte planificate acolo și locuri pe care dorim să le privim și să le descoperim. Îmi lipsesc, de asemenea, colegii egipteni, umorul lor, viața de zi cu zi în expediție, olăritul și lucrul cu acesta, precum și paznicii mei pentru câini Abusir, mâncarea locală și uimitoarea cafea arabă. Pe de altă parte, trebuie să recunosc că coroana m-a ajutat de fapt un pic, pentru că am avut timp să prind multe termene, să scriu articole și capitole în cărți, să organizez documentația. În cursul anului curent, trăim într-un stres constant și pandemia ne-a obligat să încetinim și să ne regândim prioritățile. Și acesta este un beneficiu pozitiv.
Paulina Sutorova (26)
Lucrări: Ca cercetător și doctorand în egiptologie la Universitatea din Trier din Germania. Ocazional scrie articole de popularizare științifică pe site-ul Historyweb.dennikn.sk.
Este dedicat: Textele ieroglifice, epigrafia și literatura egipteană, istoria și arta Noului Regat (aprox. 1550 - 1069 î.Hr.), în special regina sa. Teza de doctorat se concentrează pe dezvoltarea poziției și competențelor reginelor din dinastia 17 până la 20.
Ce nu m-au învățat la școală: Beneficiul pentru fiecare om de știință egiptean este cu siguranță munca din muzeu. Am avut norocul să merg la uimitorul muzeu universitar Centrul Egipt din Swansea, unde m-am oferit voluntar în timpul studiilor. Am constatat că lucrul cu tinerii îmi oferă un sentiment de utilitate. Datorită disertației mele de doctorat, am schimbat zona de coastă a Țării Galilor de Sud cu Germania continentală, unde lucrez în prezent. Am început să învăț germana și așa-numitele font demotic. Este o formă ulterioară a scrierii egiptene antice, folosită în scopuri administrative, care nu este vorbită de mulți cărturari egipteni. Este important ca oamenii de știință să nu se oprească. Și ce aparține echipamentului unui bun om de știință egiptean? Cu siguranță cunoașterea limbilor lumii și cunoașterea de bază a scrierii hieroglifice. Prin limbaj, putem înțelege gândirea și cultura oricărei națiuni. Vechii egipteni ne-au influențat societatea într-o asemenea măsură încât ar trebui să îi considerăm strămoși și să le respectăm moștenirea. La urma urmei, nu putem merge mai departe dacă nu înțelegem trecutul.
Povestea care mi-a atras inima: O voi alege pe cea pe care am spus-o copiilor din muzeu. Ura fraternă, devotamentul conjugal, lupta binelui cu răul și victoria adevărului. Despre aceasta este povestea zeului Usir, conducătorul înțelept și respectat al Egiptului. Condus de dorința de putere, fratele său Sutech este prins de Usir într-un sarcofag aruncat în valurile Nilului. Soția devotată a lui Usir, Eset, își propune să-și găsească soțul pierdut. Îl găsește mort în Delta Nilului. Cu ajutorul magiei, ea își reînvie soțul, dar își pierde multă putere și adoarme. Sutech îl va folosi și îl va tăia pe Usir neînarmat în 42 de bucăți, pe care le va ascunde în toată țara. Eset sub forma unei rândunici încearcă să le adune, dar nu găsește ultima piesă și, prin urmare, Usir nu se mai poate întoarce în lumea celor vii. Din dragostea lor, se naște un fiu Horus. Mama reușește să-l protejeze de capcanele lui Sutech, până când în cele din urmă adultul Horus, după o lungă luptă cu unchiul său, câștigă tronul pentru el însuși și își răzbună tatăl. Această poveste îmi amintește întotdeauna că merită să lupți pentru adevăr.
Egiptul în timpul coroanei: Când frontierele s-au închis, eram în Germania. Rezistența mea mentală a fost astfel testată perfect prin aproape șase luni de separare de familie și prieteni. Cu toate acestea, perioada de carantină a adus și aspecte pozitive - accesul la portalurile profesionale ale bibliotecii pentru toți, fără a fi nevoie de înregistrare sau plată. M-a ajutat foarte mult la muncă. Muzeele, universitățile și platformele egiptologice au organizat conferințe online, prelegeri, discuții, teste, care au conectat întreaga lume profesională și ne-au arătat o cale posibilă în viitor. Și vise? Sunt câteva. De exemplu, îmi imaginez cum, împreună cu colegii mei, voi aduce egiptologia ca domeniu de studiu în Slovacia. Cu toate acestea, cel mai mare vis rămâne să descoperi mormântul lui Nefertiti.
arhiva foto a egiptologilor
Puteți citi articolul în numărul din septembrie al MIAU (2020)