Server pentru toată lumea căruia îi place Kysuce. Știri, turism, servicii de informații.

călătorie

Jurnal de călătorie despre valea Bystrická de la sfârșitul secolului al XIX-lea

Citiți articolul lui Marián Liščák, care a relatat experiențele și observațiile din valea Bystrická a lui Imrich Haydin de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, a vizitat de mai multe ori valea Bystrická Imrich Haydin cu scopul de a aduce informații despre aceasta cititorilor anuarului Societății de Științe Naturale din județul Trenčín (articolul a fost publicat în 1899).

Fără îndoială, președintele de atunci al acestei companii, care era nimeni altul decât Dr. Karol Brančík, originar din Stará Bystrica, a fost responsabil pentru acest lucru. Autorul însuși îl numește prietenul său în articol. Chiar la început, el afirmă că Bystrická dolina va captura inima fiecărui vizitator. Prima sa călătorie la Bystrica a început prin coborârea de pe calea ferată Košice-Bohumín la gara din Krásna nad Kysucou. A ajuns la centru în mai puțin de un sfert de oră. Potrivit lui, era un frumos gardian al porții către valea Bystrická. Ca o lovitură dintr-un pistol, cursul Bystrica s-a revărsat în Kysuce.

Frumos au fost adesea afectate de inundații din cauza apropierii ambelor pâraie. Autorul le menționează pe ultimele din anii 1894 și 1899. Un pod frumos conducea deja la cursul pârâului Bystrice la acea vreme, care, potrivit lui Haydin, a fost primul pod de beton din întreaga capitală Trenčín. Valea Bystrice a fost privită cel mai bine din linia căii ferate Košice-Bohumín, de unde s-a putut vedea că are forma unei pâlnii, al cărei capăt a fost forat în inima munților. Pe vreme bună, s-a spus că era posibil să se vadă Veľký Rozsutec în fundal. Haydin a intrat apoi direct într-o vale relativ îngustă Zborova nad Bystricou. ÎN Klubine valea părea să inspire și a atins lățimea maximă de aproximativ un kilometru. Această vale deschisă a continuat apoi până Nova Bystrica unde s-a pierdut în fuziunea pârâurilor Vychylovka, Harvelky A Râu spre văi mai mici. Potrivit autorului, apa a fost elementul dominant în vale.

Nu departe de Černatín exista o sursă de cărbune brun, care a fost studiată acolo de contele Majláth, dar se presupune că erau doar vene subțiri care nu meritau exploatate. Haydina a fost atrasă de izvorul de apă din Veľký Potok cu o aromă fierbinte interesantă. Cei mai frumoși copaci din vale se găseau pe deja menționatul Bobovec. Acestea au fost Pinus pinaceae (pin), Pinus abiest (molid comun) și Fagus silvatica (fag forestier), care au apărut și în toată valea. Apoi descrie alți copaci care au crescut mai puțin în vale, cum ar fi carpenul comun, arțarul de câmp, arțarul de lapte, teiul cu frunze mari, teiul cu frunze mici, arin lipicios, arin cenușiu, frasin subțire, plop negru și salcie de salcie de-a lungul Bystrice. În partea Hámor din acea vreme, pădurea principală Bscheider a plantat o cantitate mai mare de trifoi. Fructele obișnuiau să crească în principal mere, pere și prune în acel moment. Mere și pere cu piele tare, dar gustoasă. Din culturile forestiere, afine au crescut în număr mare în jurul Veľká Rača și în „Pădurea Sarodice”, în cantități mari, afine, zmeură, mure și căpșuni peste tot. Autorul a atașat, de asemenea, o lungă listă de flori care au crescut aici în acel moment.

Una dintre cele mai vechi fotografii de la Stará Bystrica

Apoi a continuat să descrie animalele care trăiau în valea Bystrická. Mai întâi de toate, a menționat jocul interesant pentru vânători, care trebuia să aibă aproximativ 450-500 de bucăți în vale. Probabil a extras informații din pădurea Bscheider, deci poate fi luată ca fiind corespunzătoare numerelor reale. Iepurii erau abundenți și relativ puțini erau mistreții. Dintre prădători, urșii bruni și râsul erau prezenți în zonă, deși rar. Lupul, care se presupune că era destul de obișnuit înainte, nu a fost observat de nimeni din 1858, adică a dispărut din valea Bystrická timp de o jumătate de secol. Numeroase au fost vulpile, vidrele, jderele și stâlpii. Veveritele au fost multiplicate. Totuși, astfel de păsări au trăit aici. Dintre păsările de pradă, au existat vulturii obișnuiți, porumbei, șoareci de munte și alții. De la șerpi șerpi și vertebrate.

La sfârșitul articolului, el se gândește la emigrarea culminantă în SUA pentru muncă în acel moment. El a contrastat oportunitățile de angajare din Valea Bystrická cu oportunitățile din America. Cu toate acestea, el a apreciat că oamenii din Bystrice își iubesc patria și, de obicei, se întorc întotdeauna. În trei sau patru ani în America, au reușit să câștige 700-800 de dolari, ceea ce i-a ajutat semnificativ să își mărească activele în Ungaria. Haydin l-a întâlnit pe unul care fusese în Statele Unite de 4 ori înainte. S-a spus că efortul principal al locuitorilor văii este efortul de a crește mai mulți cartofi, care a fost asociat cu o serie de proverbe. Dacă ar exista o mulțime de conuri pe pin, ar trebui să existe o mulțime de cartofi. Dacă în Bystrica primăvara pluteau gloanțe mari, atunci ar trebui să se nască cartofi mari, dacă gloanțele erau mici, cartofii ar trebui să fie mici.

Articolul a fost publicat și în Calendarul nostru Kysuce 2020, editorii mulțumesc autorului articolului.
Fotografiile provin din arhivele satului Stará Bystrica și provin în principal de la începutul secolului al XX-lea