Dicționar de scriitori slovaci pentru copii și tineri

scriitori

Bratislava, Centrul de informare literară 2009

Redactat și științific editor Ondrej Sliacky

Fiecare dintre cele patru versiuni anterioare ale Dicționarului scriitorilor slovaci pentru copii și tineri purta sigiliul prof. Ondrej Sliacký, expert în literatura pentru copii. Ediția curentă, a doua corectată și completată în Centrul de informare literară nu face excepție. Este publicat la numai patru ani de la predecesorul său. Având în vedere situația de pe piața noastră de carte, compilatorul și editorul său științific păreau rugați să spună câteva cuvinte de scuze. Sliacky îl găsește în introducerea dicționarului în actualizarea intrărilor, care „nu privește doar introducerea de noi date biografice și bibliografice, resp. corecții la cele anterioare, dar este o extensie sistemică a acestuia ".

Dicționarul scriitorilor slovaci pentru copii și tineri ca roman prezintă opera autorilor care au intrat în literatură în anii 2005-2009 și „au talentul de a deveni succesori demni ai generației creative actuale”. Momentul evaluării este inacceptabil pentru o lucrare care are ambiția de a prezenta toți creatorii pentru copii și tineri. Ce nu au cei care nu sunt susceptibili să devină succesori demni ai generației actuale de scriitori de cărți pentru copii și tineret (care sunt contemporanii „atemporali”?)? Nu merită menționate în lucrarea lexicografică?

Intrările care au fost adăugate în dicționar în comparație cu ediția din 2005, pe lângă opera creatorilor începători, afectează în principal autorii literaturii slovace din Voivodina. Este o faptă meritorie. Adevărat, cu un vârf de noroi în partea de jos. Nevoia de a atrage atenția asupra includerii muncii slovacilor care trăiesc în Serbia ne referă implicit la faptul că ar fi necesar să avem o atitudine de evaluare mai iertătoare față de textele lor. De aceea acolo, spre deosebire de creatorii care scriu în Slovacia, lexicografii au inclus toate ale căror texte au găsit.

Problema funcției dicționarului apare aici. Axiologic? Sliacky recunoaște în introducere scriind că „nu este doar un manual enumerativ cu caracter biografico-bibliografic, ci o lucrare care, în intențiile ultimelor cercetări istorice literare și respectând totuși considerațiile de dezvoltare, dorește să orienteze utilizatorul în nivel calitativ al autorilor individuali ".