Lecțiile anterioare au fost în principal despre hochei și antrenamente. Acum vom mânca și ne vom distra.

curs

Viața unui jucător de hochei în străinătate - nu este doar antrenament, un meci și o călătorie rutieră (o serie de meciuri pe patinoarele adversarilor). Chiar și jucătorii de hochei sunt doar oameni și uneori trebuie să răsufle ușurați după un meci și să se distreze. Ei învață engleza și aici.

O modalitate este să mergi la restaurant la cină. Dacă aveți o întâlnire cu un iepuraș puck (a se vedea lecția numărul 2 din numărul de marți), este o idee bună să veniți la timp. Deci, știi ceasul. „Pur și simplu mi-am dat seama atunci. M-am înșelat capcana sfert și sfert. Nu am știut niciodată când este un sfert și când un sfert ", spune Marcel Hossa.

Iată cheia învățării să o prepoziționăm și să o captăm. Dacă un sfert este șapte, înseamnă că este un sfert înainte de șapte - adică un sfert până la șapte. Dacă un sfert trecut este șapte, atunci este un sfert până la un sfert - adică un sfert până la opt.

„În restaurant, oamenii noștri comandă deseori fripturi și sunt imediat copleșiți de o serie de întrebări din partea chelnerului”, spune Peter Šťastný o poveste. După cum spune el, există cinci moduri de bază de a face o friptură: „rare, medii rare, medii, medii bine, bine făcute”. Este un fel de scară în cinci puncte, unde rara este cea mai sângeroasă friptură și bine făcută, cea mai gătită. De asemenea, chelnerii vă pot întreba cum doriți cartofii. Piureul de cartofi este piureul de cartofi, cartofii prăjiți sunt cartofi prăjiți.

La fel, vă rog

„Dacă nu vorbești limba, este jenant, chiar stresant. Coechipierul meu a rezolvat-o învățând repede să spună „Același lucru”, nu mai erau ”, spune Peter Šťastný.

Aceasta poate fi, de asemenea, o modalitate de a evita engleza într-un restaurant. Dar are și riscurile sale. „Coechipierii săi au observat repede și au fost poreclați La fel pentru o vreme”, adaugă Šťastný.

Pentru cei care doresc să evite acest lucru, iată câteva fraze. Pot comanda? spune-i chelnerului când vrei să comanzi. Mâncarea în sine este împărțită în aperitiv (supă), supă (supă), fel principal (fel principal), salată (salată) și desert (desert, patiserie). Serviciile de restaurant nu sunt întotdeauna perfecte. Dacă primești ceea ce nu ai comandat, spune „Scuză-mă, dar eu nu am comandat asta”.

Dacă după două ore de antrenament pe gheață vrei ceva cald, returnează mâncarea rece: „Îmi pare rău, dar asta e rece.” De asemenea, trebuie să fii atent la pronunția corectă. Jozef Stümpel menționează că a spus odată o gustare (ceva de mușcat, citit „șarpe”) ca șarpe (citește „om de zăpadă”). Asta înseamnă un șarpe.

Împrumută și împrumută

Uneori jucătorul de hochei trebuie să se ocupe de lucruri mai serioase în timpul liber. „Îmi amintesc că am avut probleme să disting cuvintele împrumut, împrumut și împrumut pentru o vreme. În termeni de „împrumut” și „împrumut cuiva”. Am folosit întotdeauna același termen, care uneori nu avea sens ", spune Richard Lintner. Poți împrumuta un împrumut un băț colegului tău de echipă sau el îți va împrumuta o cască (el îți împrumută casca lui). Dacă sunteți într-o competiție mai mică și plata nu este suficientă pentru standardul cu care sunteți obișnuiți în NHL, puteți împrumuta și bani de la bancă (să împrumutați).

„Dintre lucrurile mai practice, este bine să le explici tinerilor jucători de hochei care este diferența dintre un card de debit și un card de credit. Dacă soldul total este un număr mare, atunci este posibil să nu fie un drept bun ", adaugă Lintner. Cardul de debit este un card de debit, cardul de credit este un card de credit. Îi datorezi folosindu-l. Soldul total - soldul total al cardului de credit - înseamnă suma pe care trebuie să o rambursați.

Dacă doriți să cumpărați o casă frumoasă lângă plajă, dar datorită plafonului salarial, clubul v-a economisit bani și nu veți avea suficienți bani, puteți aplica și pentru o ipotecă - ipotecă.

Când nu există nicio problemă cu banii, îi puteți arunca de pe copită. Golful era popular printre jucătorii de hochei slovaci. Deci, dacă schimbați bastonul de hochei cu cluburi de golf și patinoarul cu un teren de golf, veți găsi câteva fraze. În hochei poți avea un slapshot (împușcat cu o nălucă) sau un încheietura mâinii (împușcat cu o încheietură), în golf este un drive (împușcat) sau un cip (șut scurt). Și nu aveți un coechipier în golf, dar persoana care vă poartă cluburile se numește caddy.

La restaurant

Este în casă - nu trebuie să plătiți (Este pe cheltuiala companiei)

Completări gratuite - gratuite pentru băuturi răcoritoare în multe restaurante de tip fast-food (Reumplerea băuturilor îndulcite este gratuită în multe „fast-food”)

Pop sau sifon? - băuturi răcoritoare (în funcție de locul în care vă aflați în state) (Doi termeni pentru băuturile cu zahăr - depinde în ce parte a Statelor Unite vă aflați)

Lasă un sfat mare (Lăsați o băutură mare. Pontul nu este fericit)

Pot primi factura, vă rog? (Factura va rog)

Să mergem în olandeză (Expresia „toată lumea plătește pentru sine”)

Erori frecvente

Supă nu săpun (Supa nu este săpun)

Chef este bucătarul-șef, nu șeful tău (Chef este bucătar, nu șeful tău)

Verificați factura înainte de a plăti, nu controlați (Vă veți verifica contul, adică „așteptați”)

Lista de prețuri nu este o scrisoare (Lista de prețuri nu este o literă)

Tee - punctul de plecare pentru fiecare gaură (De unde începeți jocul pe fiecare gaură)

Driving range - loc pentru a vă practica leagănul de golf (Un loc unde poți antrena o lovitură)

Gaură într-unul sau As - de la tee în gaură într-o singură lovitură (Ai lovit gaura cu o singură lovitură)

Care este handicapul tău? (Care este handicapul dvs.? Expresia numerică a nivelului de joc al unui jucător de golf amator)

[Alăturați-vă unui grup de Facebook unde puteți dezbate sporturi profesionale, puteți aduce sugestii editoriale sau puteți adresa întrebări editorului. Veți găsi un rezumat al știrilor în fiecare seară.]