Duminică dimineață ne adunăm în fața Casei Naționale, centrul politic al Răscoalei; o echipă de soldați insurgenți, o unitate de jandarmi, din două duzini de mobilizatori promițători într-o perioadă civilă cu valize din lemn și membrii familiei lor. Flota de vehicule insurgenți este formată din două „erena” Pragovky, un autobuz roșu preistoric, motociclete cu ambreiaj și o comandă Kubelwagen. După ploaia de ieri, nu există nici o urmă, cu excepția budincii, cerul este albastru pur și temperatura este doar astfel încât o persoană dintr-un stup să nu transpire după un timp de mișcare. Exact la ora 9:00, unitatea noastră de pază, complet echipată cu căști, intră în Piața principală cu un marș alert, unde un spațiu de 100x100m este rezervat în jurul coloanei de ciumă; spectatorii îmbrăcați în culori vii se împing deja în spatele benzii. O mașină de comandă ajunge în piața din spatele nostru, erena kaki apropiindu-se cu steaguri și un autobuz roșu preistoric care se apropia cu un vuiet; difuzarea originală a Transmițătorului gratuit Banská Bystrica, care anunță independența față de Bratislava și lupta către un final victorios, se aude de la radio de pe fațadele reconstituite ale caselor din centrul istoric.

mobilizare

Mobilizatorii în haine civile cu valize încep să se împrăștie în piață, iar subofițerii li se alătură în echipe. Se aud deja țipete de genul „soldat care te lasă să fumezi ?”, „ești deja în război, la naiba!” și frustrarea rudelor. O mamă de vârstă mijlocie se aruncă la gâtul unui fiu de abia 18 ani, îi este și rușine de ceilalți și se duce și el să plângă; tatăl stă nehotărât. Soldatul înalt din corpul Erenei strigă: „Nu plânge, este vorba despre libertatea națiunii!” dar familia nu poate fi liniștită, se adaugă deja o soră mai mică.

Doi soldați au târât de pe carenă Schwarzlose MG M.07/12 din primul război și l-au pus pe un trepied. Alături de ei stă un domn cu aspect bogat în pălărie și jachetă cu lanț de la ceas și îi arată fiului său, aha, așa am luptat pe Piava în Marele Război. Domnul îmi oferă țigări dintr-o tabacă de tabac de argint, dar imediat intră un ofițer beat și ascund torța în buzunarul de la piept al urzicii. Între timp, mobilizații fascinează uniformele erena de pe carenă și stau în doi pași, comandanții echipelor își arată hainele, radioul strigă în ea, țiganul într-o cămașă albă câștigă acordeonul și mârâie ambreiajul sediului central. Un domn în vârstă apare într-o jachetă cu papion cu o cameră foto pre-inundație pe un trepied, doar un blitz de magneziu este greșit, dar nu este nevoie astăzi, piața este scăldată în soarele dimineții și pozez pentru o fotografie istorică dreapta sub coloana ciumei.

Cetățenii atrag atenția jandarmilor asupra unui suspect de civil într-un costum cu dungi Fichur, care trage decretele de mobilizare de pe stâlpi și doar încearcă să retragă steagul cehoslovac, în timp ce este însoțit de o doamnă îmbrăcată în mod vizibil. Jandarmii aleargă sălbatic și trag tragul rău din stâlp la pământ, doamna îmbrăcată în mod vizibil căscă brusc, dar ambii sunt duși la stația de jandarmi sub baionete.

Soldații mobilizați confiscă deja câmpuri mici, curele, saci și arme; în câteva momente, diversul efectiv de civili devine o singură masă uniformă. Micul caporal cu barbă controlează cu strictețe montajul corect și se fixează la reverele nefericitului care nu purta o bluză până la gât. Subofițerii organizează în cele din urmă intrarea finală a patru echipe în fața coloanei ciumei, iar comandantul suprem citește cu o voce răsunătoare declarația generalului colonel general Ján Golian. Din discurs reiese clar că vom fi mutați direct în față către Balogul Negru. Subofițerii își strigă imediat trupele în vehicule, iar unitatea noastră de pază merge pe străzile dimineții până la gară.

Soldații și civilii se amestecă la gară, ofițerii expulzează soldații de la aparatele de cafea din hol și, după confuzia obișnuită, trei vagoane istorice pline de trupe trase de o locomotivă cu aburi se deplasează spre est în timp ce flutură locuitorii din Bystrica. Dezarmăm și studiem conservele, biscuiții și pâinea fascinată pe băncile tari din lemn. Pe ultima noastră mașină din spate este un balcon unde este construit amenințătorul Schwarzlose; suntem umpluți acolo patru și de acolo privim peisajul înapoi al Pohroniei. Oamenii fac din cap către noi la răscruce de drumuri și din grădinile caselor familiale, mașinile se opresc în drum, iar camerele, camerele și telefoanele mobile ne îndreaptă spre ferestre. Echipajele de bărci gonflabile flutură vâsle de la Hron. În dreapta trecem pe lângă Castelul Ľupčiansky, care a servit drept închisoare pentru insurgenți și mai târziu pentru germani. În spatele trenului rămâne o remorcă lungă de funingine cenușie, care este spartă oblic de razele soarelui pe secțiuni împădurite; Duminica dimineața nu evocă războiul în niciun fel. Staničky Lučatín, Ľubietová, Medzibrod, în urmă cu 65 de ani, rafinăria Dubová a fost bombardată Dubová, fierăria Podbrezová cu munți de fier vechi, unde în septembrie 1944 au iernat trei trenuri blindate.

Pe o lungă secțiune dreaptă în spatele satului, un cordon de spectatori apare în depărtare și auzim împușcături intermitente. Partizanii, la rândul lor, au făcut mai mult terci decât puteau mânca: au atacat o unitate germană și acum luptă disperat împotriva superiorității germane. În grabă, argumentăm cum putem scoate mitraliera de pe peron după ce ne-am derulat infanteria și să o așezăm într-un loc potrivit pe câmp; suntem o țintă ușoară pe platformă. Trenul încetinește, lovim căștile adânc în ochi, ne ghemuim lângă trepied și trecem pe lângă o mulțime densă de spectatori care sună și flutură pe ambele părți; stomacul și gâtul sunt destul de strânse. Comandantul încă spune unde putem începe să tragem, cordonul spectatorilor se termină brusc și în fața noastră apare o vale îngustă cu o potecă, pistă și pajiști longitudinale, un munte abrupt în dreapta și un pârâu în stânga. În ultimul moment îi recunosc pe partizanii care stau în șanțul din spatele șoselei din dreapta noastră și îmi întorc capul spre stânga acolo unde este de fapt inamicul.

În următoarele 10 minute, cu ochii închiși, studiez calibrarea țintei de pe pușcă de aproape și ascult focul continuu al puștilor și al armelor automate. Mai târziu voi afla că doar mitraliera noastră ușoară a tras 13 reviste. Acum lupul trage din șanțul de lângă mine și toată lumea trage când mă ridică, așa că este zgomotos. Sosește un paramedic care îmi scoate casca, fluturând mâna cu regret și alergând să-i salveze pe alții. În cele din urmă, împușcarea dispare, dar dintr-o dată un țipăt, se aude un foc în apropiere și un german cade în șanțul de lângă el, până când picioarele lui zboară în aer. Sosește un jandarm în uniformă gri și lung cu o baionetă montată pe o manlicherka pentru a râde și a încuraja spectatorii. Comandantul jandarmilor mă trage după bluza pe care o pot ridica acum.