zgură se balansează, -uje, -ují nedock. expr. dilua. te înfioră: Carnea se sfărâmă cu un murmur puternic. (Ondr.)

cuvântului

1. kuch. friptură pe grăsime pură (mâncare): carnea este rasă, ouăle sunt rase;

2. (pe slănină sau unt) să se dizolve, se topește pe foc;

Al treilea apel. expr. lăsați razele fierbinți ale soarelui să lucreze unul pe celălalt, să facă plajă: au făcut grimase la piscină, pe câmp;

4. (conform noțiunilor religioase medievale de chinuri infernale) a fi torturați pe foc: De atunci, ne-am imaginat că Petrákovii se zvârcolesc în iadul fierbinte. (Smochin.);

doc. k 1 rânjet, k 2 rânjet

zgură și, -y, zgură b., dil. i škvar, -u, 6. p. -E omule. r.

1. bucată de cenușă sinterizată sinterizată: š-y de cărbune, din metal;
topit, ucigaș w.;
eliminați š-y din focalizare;
stropiți locul de joacă, trotuarele înghețate š-ou (š-om);
cărămizi, blocuri w-y (w-u);

2. ceva uscat, uscat, șters: Primele grămezi de gunoi de grajd sunt doar zgură uscată. (Gab.)

3. peior. ceva lipsit de valoare, fără valoare (mai ales despre o operă literară proastă): [Malatín] traduce zgură franceză ambiguă. (Vaj.) Stano a găsit destule zgura între ele. (Vaj.);

1. fabricat din zgură (e): š. beton, cărămizi;

2. presărat cu zgură (zgură): locul de joacă š-é

  • zgură (națiune și zgură, zgură și zgură), -y femei. r. farfurie cu ou prăjit, ou prăjit: š. de două, trei ouă;
    w, dens, rar.

    cearta, -i, -ia doc. expr. (ce, pe cine) să distrug, să strice: Gerul mi-a fiert mușcate. (Stea.) O astfel de boală din copilărie - și așa creează o persoană. (Zúb.)

    1. (care, de asemenea, direct) prepară mâncarea prin prăjire pe grăsime pură, friptură: š. carne, ouă;
    [Durdoula] gătește, prăjește, gătește despre carnivore. (Kuk.)

    2. kuch. (co) se dizolvă, se topește pe foc (de obicei slănină sau unt): mirosul de slănină de zgură;

    3. (cui) să tortureze cu foc: Madler mormăia pe foc. (Hor.);

    doc. k 1 smulge, k 2 smulge

    škvar ka, -y, -riek women. r. i škvarok, -rku mn. Nu. om. r. obicei. în crăpături

    1. restul de slănină după prăjire, ungând grăsimea: găluște de bryndza cu š-ami, š-y cald;
    A îmbătrânit și s-a micșorat ca niște crăpături. (Strălucire)

    Al doilea reziduu rămas după ce ceva a fost ras: Corpul a fost copt pe crengi. (Dobš.) Am desfășurat grivele carbonizate. Acesta a fost unchiul Razden. (Iil.)

    3. expr. o bucată foarte mică de ceva, de ex. sol, câmpuri etc.: š. teren, câmp;
    Ceea ce câștigă este doar sare și grișuri. (Taj.) Ičko împarte slănina: una greaves - una pentru Janek. (Ráz.-Mart.);

    škvaročka, -y, -ček i škvarôčka, -y, -čok žen. r. zdrob. expr.

    căruță de zgură, și om. r. apel telefonic. peior. fermier mic, sărac, care deține bucăți mici de câmp (Vaj., Rys., Kráľ)

    zgura nik, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. nar. cruțător, cruțător, sporadic: Nik pe zgură nobilă, Jano marnik (porek.) ceea ce tatăl salvează, fiul uită.

    slag obetón, -u man. r. condiție. beton de zgură;
    beton în care umplutura este zgură;