1 3 IUNIE 2009 Revista elevilor din școala primară din Bošany La ce se referă noi nouăsprezece? Horoscopul chinezesc T-ball întărește sănătatea O mulțime de glume, lecturi, secrete O mică rețetă pentru mese ușoare Știri despre noi

pdf-uri

2 Salut, salut, prietene! Avem vară aici și odată cu ea un timp de vacanță, plajă, înot și distrugere dulce. Și pentru a nu te plictisi, ți-am pregătit o revistă plină de link-uri, glume și puzzle-uri. Deci, fii fericit să începi să-l citești. Și să începem cu sondajul. V-am întrebat ce veți face în acele lungi și dulci vacanțe de vară. Iată răspunsurile tale: - Nu știu, poate plecăm în vacanță. - Mă duc la o tabără de cercetași și la diverse excursii. - Probabil mă voi plictisi. - Mă duc în tabără și undeva să mă duc la familie de sărbători. - Mă duc la bunicul meu în estul Slovaciei. - Voi petrece majoritatea vacanțelor cu vecinii și mă voi juca concy cu vecinul. - Mă duc să antrenez un câine. - Ar trebui să-mi curăț camera corect. Este o dată pe an și va fi timp pentru asta. - Mă voi urca pe bicicletă și mă voi plimba. - Dacă e cald, sunt într-o grămadă toată vacanța. - Construim o casă, așa că voi fi tot timpul în Malta. - Mă duc la tabără lângă lac. Și fără a noastră. - Mă duc la o brigadă să câștig euro. - Spre mare. - Știi de ce are nevoie o blondă pentru a schimba un bec? - Instrucțiuni. Blonda îl roagă pe dentist: - Ai putea să-mi faci dinți de înțelepciune pe proteză? - Durka, mâine e ziua ta. Vreau să-ți cumpăr un cadou. Dar mai întâi trebuie să-l întreb pe profesor cum înveți, spune tatăl tău. - Tată, dacă vrei să mă faci cu adevărat fericit, mai bine nu-l întrebi pe profesor nimic!

7 mai nu este doar o perioadă de dragoste, ci este și o lună foarte importantă pentru nouă. Se decide apoi dacă vor fi admiși la școala pe care au ales-o ca prioritate sau în septembrie vor studia la școala pe care au ales-o ca a doua în ordine. Totul depindea de rezultatele lor academice, în special în anii opt și nouă. În acest an școlar, 52 de elevi din anul IX ne vor lua rămas bun de la noi. Aceștia vor urma școli secundare nu numai în vecinătate, dar au mers și la Piešťany, Nitra și Levíce. Șapte elevi vor termina școala obligatorie în clasa inferioară. Sunt foarte fericit că toți studenții ne-au plasat după prima rundă a procedurii de admitere și nu trebuie să așteptăm runda a doua a lunii iunie. Le urez tuturor elevilor plecați mult succes în noul mediu și voi fi foarte fericit când vor veni cândva la școala noastră și se vor lăuda cu rezultatele obținute. Mgr. M. Turzová Îmi doresc tuturor celor noua ieșiri ca următoarea etapă a vieții lor să aibă succes și fericire. Nu numai părinții lor, ci și foștii profesori se vor bucura de succesul lor. (Doamna Pecárová) Îi doresc copiilor de nouă ani să le placă în școlile noi și să le aducă aminte de școala noastră și de colegii lor de clasă. (Domnul Hradiská)

10 3. Ce vi se pare periculos în joc? - lovirea mingii îl rănește pe Eli - lovirea unui pumn cu un liliac doare și echipa 4. Ce îți place la T-BALL? - încălzirea lui Dávid - când antrenamentul este scurtat Marek 5. Când ți-e frică? - când mă duc să o împușc pe Laura - când prind o minge, îmi fac griji dacă o pot prinde Robko - la turneu, dacă lovesc bine și pot ajunge din urmă cu Matúš - așa că îmi place să mă antrenez chiar dacă am o hârtie a doua zi, prefer să merg la antrenament. Atunci am o teamă de la Kevin 6. Simți o îmbunătățire? - Mă pricep mai bine la bătălia Matúš - Prind mai bine mingi Dávid - Înțeleg regulile mai mult - Eliška p. uč. H. Korvasova, E. Kapustova

11 Miercuri, a avut loc un concurs pentru recitarea poeziei și prozei. Iată rezultatele. Categoria 1: Poezie - 1. L. Sivá, 2. K. Buláková, 3. S. Gubančoková. Proză - locul 1 nu a fost acordat, 2. K. Melicheríková, 3. S. Marková. Categoria a II-a: Poezie - locul 1 nu a fost premiat, 2. V. Pauličková, 3. M. Halmo. Proză - 1. M. Korvasová, 2. K. Bielická, 3. A. Gálisová. Și, în sfârșit, categoria a 3-a: Poezie - 1. M. Halmová, 2. M. Holubová, 3. M. Laluha, studenții noștri au câștigat locuri excelente în competiția Slávik Slovenska - runda de district. Prima categorie S. Gubančoková 2 m., Categoria 2 - K. Bielická 1 m., Categoria 3 F. Turček 4 m. Elevii școlii noastre au participat la evenimentul Ligii împotriva cancerului. Cercetașii au împărțit narcise și pliante galbene. La colecție au participat și profesori și personalul școlii, elevii noștri câștigând fotbalul în Chynorany. Băieții au câștigat Cupa CocaCola și au avansat. Domnul antrenor J. Kostek merită o mare laudă. O altă veste sportivă bună: jucătorii noștri de tenis de masă au câștigat un frumos loc secund la Campionatele Slovace de la Kalinov.

12 Miška Gálisová, cunoscută de noi toți, a câștigat un frumos loc al patrulea la runda complet slovacă a olimpiadei geografice din Košice! Mulțumim lui Miška și dl. profesor Dr. D. Pecárová pentru reprezentare și dorim mult mai multe succese cu studenții noștri. Cu ocazia Zilei Copilului, a avut loc un turneu școlar de fotbal. La categoria elevilor anului, au câștigat optimi și cupa. Elevii mai tineri din an au ajuns să câștige vineri, cărora le-a plăcut să câștige cupa. Vineri, 29 mai 2009, a avut loc un turneu de fotbal școlar și în același timp ne-am luat rămas bun de la dl. uč. J. Kostkom, care a început să se relaxeze activ de luni. În timpul carierei sale didactice, a educat mulți sportivi de succes și a câștigat multe premii. Îi dorim multă sănătate la începutul unei noi etape a vieții pentru că este rar, multă bucurie de la nepoți și multe momente plăcute într-un cerc de persoane dragi. Elevii tăi

15 SLOVACIA DICȚIONAR JAPONEZ: Nervozitate Minune Angajat Ignorant Pub Tavern Tavern Road Tailor Tractor Bomb Hisaki Harashi-mu Pako-Maka Ma-Na-Haku Tu-mato-taha-to Shidi-People Shidi-Taki Sama-to-jama-to Usi- mi-to-sako Bum-bras robot Sama-jama domi fuč DICȚIONARUL RUSUL SLOVACIEI: Lucrător benzinarie Tenor cântăreț alcoolic Prietena nevalidă Motocicletă Chest Naftaľenko Nasavajev Pistitenko Fără rug bez nog salt înalt Mačos nočes pakos Prietenii mei paraziți Miška Novotná UHÁD? Ea plânge. Noi radem. Râde. Plangem. Plângem pentru râs, el pentru plăcerea noastră. Cine e? (ošaš) Ce este un bob de mazăre? Sare pe acoperișuri. A lins apele, a dispărut o clipă. Ce este? (şofer)

16 Basm A existat un prinț care nu a putut găsi o prințesă. Așa că s-a dus să-și găsească prințesa. A întâlnit o mulțime de fete, dar nici o prințesă adevărată. Câțiva ani mai târziu, când nu a găsit o prințesă, a plecat acasă. Odată ajuns în noaptea ploioasă, cineva a bătut la ușa prințului. Când a deschis ușa, era o fetiță frumoasă. Ea i-a spus: Sunt o prințesă, dar mama vitregă m-a trimis departe de casă. Când prințul a văzut-o, s-a îndrăgostit. Se căsătoresc curând și trăiesc fericiți pentru totdeauna. Basm A fost odată un prinț care căuta în zadar o prințesă. Așa că a ieșit în lume să o găsească. A cunoscut multe fete, dar nici o prințesă adevărată. Așa că s-a întors acasă câțiva ani mai târziu. Într-o noapte ploioasă, cineva a bătut la ușa prințului. Când prințul le-a deschis, în ele se afla o tânără frumoasă. Fata i-a spus. Sunt o prințesă, dar mama vitregă m-a dat afară din casă. Când prințul a văzut-o, s-a îndrăgostit imediat de ea. S-au căsătorit curând și au trăit fericiți pentru totdeauna. Lenka Balážiová, 9.A Dragi prieteni, vom fi bucuroși dacă ne trimiteți lucrarea, desigur, dacă aveți. Nu trebuie să fie doar în limba engleză și nu trebuie să fie un basm. Încercați să veniți cu ceva, îl vom publica, iar restul va depinde de cititori.

19 1. bine (engleză) 2. capitala Peruului 3. clești 4. adresându-se unei femei 5. partea romană a piciorului 7. muscă mare 8. bărbat bătrân 9. răsucit 10. sprijin 11. numărăm 12. foarte subțire 13. au tăiat 14. de acum înainte, merg cu capul în jos în apă și nu se îneacă. Ce este? veți găsi răspunsul în secret. SOARE, CREMĂ, costume de baie, prosop, mașină, umbrelă, apă, căldură, nisip, val, undă, undă sărbători. Răspunsuri corecte din pagina anterioară: Alena săritură în lungime locul 1 Jana - aruncare cu minge de cricket locul 2 Kveta alergă la 60m locul 3

20 Sfârșitul primei etape Pârâul, râul și pădurea vor cădea. Puteți auzi și urletele de mesteceni îndepărtați. Trenul care circulă, rămâne fără cărbune. Vopseaua din septembrie se estompează încet. Pacienții păstori au lăsat oile să treacă. Sunt curioși despre ce pot face în viață. O surpriza? Un mare accident? Depinde de ei să țină ultimul lucru pe buze. V. Vincúr, 8. B Publicat de Základní škola v Bošanyy. Tipărit de: PRIMA PRINT a. cu.