Manualul cu discursurile lui Obama a devenit un bestseller în Japonia
Peste 400.000 de exemplare au fost vândute în ultimele două luni, ceea ce este considerat un mare succes pe piața japoneză de carte.
Manualul, care include și traduceri japoneze de texte și un CD cu înregistrări sonore, a provocat un răspuns fără precedent. Japonezii nu s-au arătat în trecut interesați de cărțile cu discursuri ale propriilor lor politicieni. Versiunea japoneză a discursurilor lui George W. Bush a rămas, de asemenea, cu mult în urmă față de Obama în trecut.
Popularitatea manualului poate fi explicată prin entuziasmul pe care mulți japonezi îl dedică studiului limbii engleze. Potrivit editorilor japonezi, discursurile politicienilor sunt un instrument lingvistic excelent, deoarece conțin cuvinte ușor de reținut. În plus, performanțele lui Obama conțin o încărcătură emoțională puternică.
"Discursurile sale sunt foarte emoționante. El folosește răsuciri ca„ da, putem ”,„ schimbăm ”,„ sperăm ”, pe care chiar japonezii le pot memora”, a explicat Juzo Jamamoto de la Asahi Press.
Mulți ascultători japonezi pot plânge discursurile lui Obama, chiar dacă nu le înțeleg cu adevărat. Pentru un mare succes, editura pregătește a doua parte a manualului, care va conține și discursul inaugural de azi al lui Obama.
- În Japonia, femeile beau cafea și mănâncă, astfel încât să poată slăbi până la 4 kg în două săptămâni
- Această dietă simplă a devenit o lovitură de slăbit! Puteți slăbi până la 5 kilograme în 10 zile
- Lumea este șocată de aceste fotografii. Ea a devenit o actriță roșcată favorită, Lindsay Lohan Muslim
- În Japonia, puteți obține o cameră de hotel pentru euro pe zi
- Această dietă a devenit o senzație completă în întreaga lume