În timpul sărbătoririi a 30 de ani de la sfințirea bisericii din Dlhé Strážy, Mons. Vladimír Adamkovič, editorul TV Levoča, a vorbit cu Peter Fidermak.

aceasta este

Așadar, prima întrebare, părintele Fidermak: Cum percepeți această zi, această amintire după treizeci de ani?

Nu mă așteptam ca după treizeci de ani cineva să-și amintească sfințirea bisericii. Dar ne-am întâlnit și este foarte frumos pregătit. Și există o nouă generație: nu îi cunosc pe cei care erau mici atunci. Și cei care erau minunați la acea vreme nu s-au schimbat deloc ...

Ai întrebat corul dacă toți acei cântăreți sunt ai noștri. Se vede că acea generație a crescut cu adevărat. Și eu mă simt așa. Poate o întrebare atât de firească: după cum vă amintiți acea perioadă de acum treizeci de ani și poate ceva mai devreme - când această biserică a început să fie reconstruită. Cum a apărut ideea, cine a venit cu ideea și cine a intrat într-o luptă atât de dură? Știm cu toții că acesta a fost culmea totalitarismului. În acel moment, nimeni nu știa că câteva luni mai târziu va cădea totalitarismul în țara noastră - și ați decis să faceți un pas atât de mare. Cum a fost?

Așa a fost că „consiliul bătrânilor Lengvart [al lungilor paznici]” a spus într-o zi după Sfânta Liturghie, „copiii noștri nu vor intra în biserică și vrem să se roage. Am nevoie de daco robic ".

Era foarte miop. Astăzi am văzut că nici ei nu au intrat în biserică, dar aveau ecrane TV acolo, pentru a putea urmări și asculta afară. Deci acesta a fost primul moment. În ce an a fost?

Încă din 1987, au început să răspândească această idee. La acea vreme, situația era de așa natură încât nu exista posibilitatea de a face nimic, mai ales cu biserica. Apoi ne-am dat seama că trebuie să găsim „ceva”, astfel încât să putem începe „să facem ceva”. Așa că am spus că sacristia trebuie extinsă. Ne-am gândit că acolo unde există o sacristie în spatele bisericii, că o vom extinde astfel încât să intre cel puțin mamele cu copii. Ei bine, când a fost cazul, datorită primarului Bonk, el a luat de fapt aceste lucruri pe spate, spunând: „Bine, vom merge la mandatar.” Și toată lumea a fost de acord să adauge că vom extinde sacristie. Când am început să ne extindem, Jožo Tomečko râde că am adăugat o altă unitate la unitate și din 16 m2 erau 116 m2.

Și asta a trecut pe lângă tine undeva în acele birouri? Nu au observat?

Nu a funcționat. A costat mult coniac de prune. Nu știu cât din acea prună Mišo Bonk a aplicat comitetului districtual. Dar apoi, de fiecare dată când ardea ceva, stătea în spatele lui. L-am adus [la comitet], apoi m-am rugat în mașină și a mers la secretarul de partid pentru a aranja.

Te-ai rugat și el a purtat slivovitz ... (râde)

Așa a fost. Dar apoi a existat entuziasm. Astăzi faceți așa ceva în trei luni ... Și apoi toată lumea [a făcut]. Aceștia erau bărbați tineri: Bača, Gibala, Bendžala, Kellner ...

Toate numele de familie Lengvart, ca să zic așa ...

Și apoi Štefan Petrík a lucrat la clădiri. Când aveam nevoie de tehnologie, i-am spus: „Ștefan, ce să facem acolo.” Și Vlado Slanina a lucrat la ČSAD. Și acestea au fost principalele lucruri. Aduceți material și echipamente. Și națiunea era: Cine pe la ora patru dimineața a făcut o cărămidă dintr-un camion?

La ce oră s-a făcut efectiv? La sfarsit de saptamana? Sau dimineața și apoi după-amiaza? Pentru că băieții s-au dus la roboți ...

Au făcut-o mereu. Când au venit de la roboți, de la Omnia - atotștiutor - chiar la șantier. Și a fost așa: masoni - erau atât Bendžalovci, cât și alți masoni. Vlado a adus un camion din cărămidă dimineața și nu mai erau seara. Au insistat că mâine avea nevoie de unul nou. Trebuie să spun că a fost entuziasmul oamenilor. Dar mai ales: nu asta am vrut. Ei doreau. Lengvartčania. Și apoi am spus: „Atunci te voi ajuta”.

Ajutorul tău a fost foarte important, deoarece, după cum spui, te-ai rugat și cu siguranță te ajută.

Desigur. Fără Domnul Dumnezeu, nu ne vom mișca. Ei bine, a fost frumos.

Cât a durat perioada de construcție. Câte luni, poate ani?

Trei luni. Am început pe 14 aprilie (Petrík își amintește totul) și pe 7 iulie a fost o dedicație. Deci, cât a durat: aprilie, mai, iunie - dar trei luni.

Ai stat aici în parohie după cât timp?

M-au transferat ca pedeapsă pentru că trebuiau să pedepsească pe cineva. Pentru faptul că domnii au fost înșelați, m-au transferat la Lučivná cu o săptămână înainte de sfințire. Și când am venit la Lučivná - pentru că nu exista biserică în Svit - mi-au spus că m-au trimis să construiesc o biserică în Svit. Asta a fost în august. Toată lumea a spus: „Ce ești? Aici? O biserică? ”Și a fost o lovitură de stat în septembrie. Și [într-un an] în decembrie am slujit deja în Svit [sfânta Liturghie în noua biserică].

Aceasta este o biserică frumoasă acolo în Svit. În spate, lângă pădure.

L-am construit acolo repede. Peste cincisprezece luni.

Știu că atunci ai continuat să construiești. Deci, unde te-ai dus de la acea Lumină?

Dar am construit încă în Canada și apoi am construit și în Rusia. Am fost trimis și în Rusia, așa că am construit acolo. Am construit și o catedrală în Novosibirsk, am construit o catedrală în Irkutsk, am construit o biserică și tot centrul în Chita. Apoi am construit o biserică în Baku - acum este o catedrală, pentru că Vladko Fekete este episcopul de acolo. Apoi, centrul pentru salesieni și astfel de mănăstiri pentru asistente ...

Ar trebui să fii inginer civil doar pentru aceste merite. Ești un constructor absolvent sau este doar hobby-ul tău?

Sunt tâmplar instruit pentru că tatăl meu era tâmplar. Așadar, la vârsta de cincisprezece ani, știam deja să citesc proiecte, pentru că tatăl meu mi-a arătat: asta înseamnă asta, asta înseamnă ... Tâmplarul trebuie să aibă în primul rând imaginația. Vede dinainte cum va arăta clădirea.

Un tâmplar ca Sfântul Iosif. Presupun că ai avut un mare model în el.

Desigur. Când planific niște roboți de tâmplărie - se găsește ceva în fiecare an, de exemplu trebuie făcut un acoperiș - mă consult mereu cu Domnul Isus și Sfântul Iosif. Voi spune: „Deci tu ești tâmplarul șef, așa cum o faci?”

Am văzut în fotografii de epocă că ai pus și mâna la lucru, că ai lucrat normal cu ceilalți în salopetă. Cum a fost - de la roboți la biserică - cum ați reușit să schimbați salopeta pentru reverend?

Reverenda are avantajul că scapi de sus și nimic nu este vizibil. (râsete).

Salopete sub echipă?

Salopete sub echipă. De aceea au venit cu un reverend. (râsete)

Încep deja să înțeleg asta.

Și dacă ai putea menționa viața în Rusia - la urma urmei, este țara ortodoxiei - cum s-a domesticit creștinismul acolo? Ce crezi despre asta? Poate datorită construcției templelor lui Dumnezeu ...

Există o mulțime de catolici în Rusia: polonezi, lituanieni, germani ... Deci îi servim de fapt pe acești catolici. Când ortodocșii vin la noi, nu îi expulzăm. Apoi ne învinovățesc pentru că am făcut proselitism [= predici ale altora pentru credința noastră], dar noi spunem: „Nu. Au venit. "

Și apoi drumul din Rusia. Ai venit acasă când a fost?

Ei bine, acum sunt în vacanță. Nu m-am întors încă. Sunt acasă în Rusia pentru că mai trebuie să servesc acolo.

Deci continuă să construiești?

Acum râd de mine, pentru că avem o astfel de fermă acolo - așa cum se spune - o astfel de fermă sau fermă și avem și o casă pentru odihnă a copiilor. Capelanul Poliak a cumpărat cai, vaci, capre, găini. Apoi a venit la mine și mi-a spus: „Știi, dar trebuie să construiești un hambar, trebuie să construiești un magazin pentru vaci. „Așa că acum râd de mine:„ Tu construiești numai hale, s-a terminat. ”(Râde)

Nu știu, nu știu, pentru că am o astfel de senzație - când privim atât de înapoi - că Slovacia a devenit practic un fel de „șurubelniță”. Construim mașini și tocmai ceea ce hrănim de ani de zile, bucata nativă, pământul, agricultura, dispare aici. Aș vrea așadar să puteți reveni cu tot grupul de polonezi și să atrageți câțiva dintre acei cai aici și să le oferiți tinerilor un robot pe teren, în agricultură. Ce crezi despre asta?

Deci, există specialiști pentru asta și aici. Întotdeauna spun că pastorii reprezintă doar acei specialiști care urmează să fie, dar nu sunt. Dacă nu este specialist în construcții, atunci managerul trebuie să facă acest lucru pe șantier. Dar când sunt locale, este simplu: o sarcină este dată și realizată.

Avem acești specialiști aici, dar am sentimentul că sunt concentrați undeva în Bratislava și în estul Slovaciei de parcă ar fi uitat. Când o să te întorci? Sau când te vor elibera din acel serviciu? Cum îți vezi viitorul?

După cinci ani, când am terminat biserica din Chita, cardinalul Tomko o sfințea. Era în 2002. I-am spus: „Ei bine, sunt aici de șase ani, am slujit mult, așa că mă întorc în Slovacia.”: „Misionarii nu se retrag și nu se întorc acasă. " Am spus: „Bine, așa că stau până când Domnul Dumnezeu mă cheamă”.

Cât durează călătoria când te întorci în Rusia? Zbori, mergi cu mașina, cu trenul?

Acum mă întorc cu trenul. Este la 1000 km, este în apropiere. Sunt aici acum, în regiunea Kaliningrad.

Este un salt din casă ....

Desigur, este aproape. Aceasta nu este Siberia.

În Rusia, 1000 de kilometri nu înseamnă nimic. Slovacia nu are nici măcar atât de multă lungime - nici măcar cu Cehoslovacia ... În biserică, trompetistii au cântat în cele din urmă frumoasa melodie „Guraľa”. Ești încă inima „gura”.

La fel, la fel. De asemenea, cântăm din când în când „Gural sau nu”. Când „druzgnemem”, [cântăm] mai bine.

Care este natura slovacă specifică? Sau un slovac, dacă este în străinătate, ce admiră despre el? Acei ruși acum, de exemplu.

Rușii spun întotdeauna că suntem atât de umani. Le spun polonezilor că sunt întotdeauna cam reci, „nu-ți place de tine”, sunt ostili. Ei spun despre noi: „Voi, slovacii, veți râde, veți bea cu noi, vorbi”.

Acesta este un subiect interesant, pentru că știu despre ruși că toarnă „o sută de grame” (o sută de grame) și hai să mergem! Reușiți să țineți pasul cu ei? Sau cum o faci?

Ei bine, uneori a fost. Chiar și când eram mai tânăr, am arătat că pot bea și rusă, „două sute de grame”. Dar nu acum. Nici corpul, nici sănătatea nu-l vor mai permite.

Există un astfel de truc, încât o sticlă de țuică de prune este pentru celelalte, iar cealaltă sticlă de țuică de prune (de fapt apă) este pentru cel care toarnă. Varsă din ea în fața tuturor și apoi se plimbă, adulmecă și bea apă curată. Poate o idee bună ...

Nu o fac, sunt direct. Pai pentru ce? Înșeală-te ... (râde)

Văd că umorul nu te lasă. Care sunt idealurile vieții tale? Desigur, cel ceresc, este încă în fața noastră, dar poate și cel pământesc ... ce ai vrea să experimentezi?

Ce aș vrea să experimentez?

Îți voi spune ce vreau să experimentez. Vom reveni peste 30 de ani și vom avea din nou o aniversare. Mi-am spus astăzi - când filmam copiii din fața bisericii, cei din cărucioare - că peste 30 de ani voi fi mame și voi veți fi bunici. Aș vrea să trăiesc pentru a vedea asta. Probabil și tu.

Așadar, nu știu dacă voi trăi atât timp cât cardinalul Tomko, se poate.

Ascultă, Doamne!

Are deja 95 de ani și încă se mișcă.

Aceasta este probabil dorința fiecăruia dintre noi de a ne reîntâlni aici în 30 de ani. Plus ceilalți care vin după noi. Deci, cine va fi dorit va fi. Cui nu. trebuie să o apreciem. Poate, în concluzie, o astfel de întrebare: „Ce i-ai refuza acestui sat și oamenilor din această țară, din această regiune, slovacilor, în următorii ani?”

Așadar, în primul rând aș dori să mulțumesc primarului pentru organizarea acestui eveniment împreună cu ceilalți. Este pentru prima dată. Și în al doilea rând, pentru a le ura oamenilor o bună memorie istorică, vă doresc acest lucru.

Ascultă, Doamne!

Când oamenii își amintesc cu ce au crescut și cu ce le-a adus fericirea și se țin de ea, vor fi fericiți. Și doresc fericire tuturor și bucuria vieții. Uneori oamenii sunt atât de supărați ... Trebuie să te bucuri în viață! Si ce? La urma urmei, mâine - totul este în mâinile lui Dumnezeu.

Mergem cu toții la mormânt la fel de săraci. Mulțumesc mult pentru interviu, ascultă, Doamne! Vă mulțumesc tuturor pentru invitație, atât dumneavoastră ca municipalitate, cât și părintelui Fidermak. Prezența noastră cu un coleg este, de asemenea, o onoare pentru noi. Că am putea fi aici și să ne întâlnim din nou după ani. Așteptăm cu nerăbdare să vă întâlnim din nou și să lăsăm toate ideile și dorințele să se împlinească și să fim mulțumiți și fericiți. Și trăim pentru generația următoare, astfel încât să nu murim. Atât de tânăr, ai ceva de făcut.

Mulțumesc, mulțumesc tuturor. Rușii spun: „Vă va salva pe toți”.

Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.