Scurt dicționar al limbii slovace

1. kt. nu trăiește, a murit (om obișnuit), op. viu: m-e copil;
stai pe loc m.;
m-e animalul este mort;
m-a greutate, greutatea animalului sacrificat

mort

2. kt. este nemișcat, turbulent, nemișcat; inactiv: m-e brațul râului;
m-o planetă dispărută;

pren. m-o stradă liniștită;
m. limba kt. nu mai evoluează (ex. latină), Op. în viaţă;
m. inventarierea mașinilor, clădirilor etc.

3. inutil, gol, infertil: cuvinte m-e, formă m-a;
m-un sol mort

● fi pentru cineva m. să fie respins;
să mă țin de scrisorile mele să procedez necreativ;
blocați-vă, rămâneți la punctul m nu poate continua;
făcându-mi gândacul să evite datoria, responsabilitatea, să nu reacționeze la ceva;

II. mort m. om mort, sărac: amintirea lui m-ch;

  • Regulile ortografiei slovace

    mrt ‑eho m.; mort ž.

    mort; accesoriu mort; mortalitate ži ž.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. non-viu, lipsit de viață, decedat, personalizat. despre oameni (viu op): m. om, m-e corp, m. pasăre;
    fi jumătate m.;
    minciuna, arata ca m.;
    declara pe cineva ca m-eho

    ● să fie la locul m. a muri imediat;
    De asemenea, m-a trezit, a înviat despre ceva foarte rigid, puternic, puternic etc.
    fi pentru cineva m. ca inexistent;
    inima mea este incapabilă de simțire, indiferentă;
    lingv. m. o limbă care nu se mai vorbește (de exemplu, latină);
    greutatea m-a este greutatea netă a animalului sacrificat;
    lek. m. dinte fără nerv;
    Lacul Mării Moarte din Asia Mică;

    spodst. om mort. r. om mort, sărac: glorioasa noastră m-i;
    au fost o mulțime de m-ych în luptă

    ● du-te pe tărâmul m-ych pentru a muri;
    a se ridica de la m-ych pentru a prinde viață;
    reînviați unul dintre m-ych pentru a reînvia, pentru a vă trezi la viață;
    m-ych numai bine (adj.) m și morții trebuie menționați numai după bun;

    2. gol, infertil, inutil: forma m-a, schema;
    cuvinte m-e;
    m-o frumusețe;
    m. capital care nu este în circulație;
    pren. solul se află m-a și nu este prelucrat

    ● rămâneți la scrisoarea mea mecanic, respectați regulile în mod inelastic;
    să rămân scrisoarea mea nu are nicio legătură cu realitatea, cu viața (despre reglementări, legi);
    m-o apă în basme: vii și m-o apă care avea puterea să omoare și să reînvie;
    a cădea pe m-u sol nu au răspuns;
    půdohosp. m-un teren, sol mort, papetărie poștală;

    3. staționar, inactiv: braț m-e (râu) din care nu curge apă;
    tehnologie. m. punct, m-a poziționează locul în care piesa de acționare nu poate transmite mișcare părții acționate

    ● măsurați, stagnați, blocați-vă la punctul m, ajungeți la punctul m. punctul de oprire, de a nu putea ajunge mai departe, de a fi în stagnare (de exemplu, despre dezvoltare, despre muncă etc.);
    depășește m. punct, treci prin m. punct pentru a depăși stagnarea;
    hosp. m. inventar de mașini, scule, clădiri;
    sport.: m-o minge, m. un puck care nu este în joc nu se mișcă;
    m. rasă indecisă;

    4. pustiu, liniștit, fără forfotă, sumbru: orașul era m-e;
    m-eticho;
    m-o perioadă de sezon cu trafic redus (de exemplu, în teatru, în magazin, în spa etc.);