rosa

Zoltán i-a cerut lui Rosa o mână după șase întâlniri.
Sursa: Peter Brenkus
Zoltán i-a cerut lui Rosa o mână după șase întâlniri.
Sursa: Peter Brenkus

Povestea lui Zoli (45) și Rosa (33) a început în Caraibe și amintește cu adevărat de o telenovelă sud-americană. Rezultatul este o căsătorie fericită, două fiice și o viață împreună în Gabčíkovo.

Când Zoltán și Rosa au venit la redacția noastră la invitația noastră, a fost evident la prima vedere că se iubeau. În conversația lor împreună a existat și armonie și armonie. Rosa a râs de gluma soțului ei, a rătăcit spre el, doar ocazional îi zâmbea cu un zâmbet și spunea cu un accent frumos: „Dar nu a fost deloc așa, iubire.” Din Republica Dominicană, Rosa a lăsat diplomatic un cuvânt adresat soțului ei, a cărui limbă maternă este maghiara: „Spune-o, vorbești mai bine slovacă.” Zoli a răspuns: „Cel mai mult mi-a plăcut când nu m-ai înțeles.” Rosa îl privește dintr-o glumă și cu povestea lui Zoltán. ne întoarcem în 2006.

„Am lucrat pe nave de croazieră în Caraibe ca ospătar. O dată la două săptămâni, nava noastră ateriza pe insula Martinica timp de patru ore și jumătate - și am observat-o acolo. A lucrat într-un magazin de cadouri și la un moment dat m-am îndrăgostit de viață. Ne-am întâlnit de șase ori timp de patru ore, apoi trebuia să se întoarcă acasă la Santo Domingo. Am decis să îi cer o mână de ajutor. A spus da pentru că nu știa ce îmi cer ", spune Zoli râzând. Rosa își arată frumosul zâmbet alb și clătină din cap în dezaprobare. Faptul este, însă, că cei doi nu știau cu adevărat să vorbească la început!

Sună în aer

„Nu vorbeam spaniola, ea nu vorbea engleza. Am vorbit cu mâinile și picioarele. Am avut colegi spanioli pe navă. Eu și Rosa am sunat spunând cuiva ce vreau să-l întreb pe Rosa și el a stat de vorbă cu ea o oră. Când au vorbit în cele din urmă, am întrebat - ei bine, ce a spus ea? De cele mai multe ori nu știam nimic, doar mă băteau pe umăr și îmi spuneau - Zoli, e o babă grozavă, ia-o ", râde el. Când a decis să-i ceară lui Rosa o mână la ședință, care trebuia să fie ultima lor, a scris-o pe o bucată de hârtie în spaniolă. „La final, însă, a ieșit complet diferit și nu a trebuit să spun nimic. Din fericire, pentru că am fost atât de zguduită încât cu siguranță nu aș citi-o din ziarul respectiv ”, spune Zoli. „Am mâncat, am vorbit și am scos o cutie de inele. Cu toate acestea, când l-am deschis, inelul a zburat într-un arc. Roșita l-a prins în aer cu o mână, l-a tras pe un deget inelar și a spus „rețea” ", spune ea despre logodna inițială.

Probleme cu autoritățile

În ianuarie 2007, Rosa a călătorit acasă în Republica Dominicană, iar Zoli a rămas să lucreze pe navă. După o vacanță în Slovacia, s-a întors la muncă și a dorit să cumpere un bilet în Republica Dominicană. „Aveam deja un bilet pentru Dominica și doamna din spatele tejghelei mă întreabă de ce mă duc acolo. I-am explicat că am o logodnică acolo și urma să o vizitez. Și nu se întâmplă să fie din Republica Dominicană, mă întreabă ea. Spun - nu știu. Așa că ea spune să-mi dau numărul Rosinei. A sunat-o și mi-a rescris biletul. Am avut mare noroc, aș fi zburat complet în altă parte ", râde Zoli. „Am fost acolo nouă zile, dar Rosa încă nu credea cu adevărat că ne căsătorim în acel moment. M-am întors la navă și i-au trebuit opt ​​luni pentru a completa toate hârtiile. Am avut o nuntă în 2008 în august ", spune Zoltán. Dar nici asta nu a fost ușor.

„Acasă, în Slovacia, am întrebat Ministerul de Interne care este cea mai simplă modalitate de a o aduce pe Rosa aici. Mi-au spus că ar trebui să merg în Republica Dominicană, să mă căsătoresc cu ea acolo, apoi va primi o viză Schengen și o va aduce în Slovacia. Și asta a fost cea mai mare greșeală. Trebuia să sosească și noi trebuia să avem o nuntă aici, avea să primească imediat o viză de ședere ", spune Zoltán despre vicisitudinile cu autoritățile. Slovacia nu are o ambasadă în Republica Dominicană și le-a luat mult timp, efort și bani pentru a veni aici împreună. În cele din urmă, în ianuarie 2009, Rosa a ajuns în cele din urmă la noua ei casă.

Început greu

Tânăra evaluează primele luni în Slovacia cu cuvintele: „A fost foarte greu. Am venit într-o țară despre care nu știam nimic. În plus, nu am înțeles pe nimeni și nu am înțeles cum vorbesc de fapt oamenii. În Gabčíkov, maghiara se vorbește mai ales și abia știam câteva cuvinte în slovacă. Soacra cu care am trăit vorbește doar maghiară. Nu am putut comunica deloc unul cu celălalt. "Zoli explică:" M-am întors la navă și am fost acolo încă doi ani. Rosa era singură cu mama mea. De fapt s-a căsătorit cu mama mea, nu cu mine ", râde el. Rosa continuă: „Soacra mea este foarte bună. La început, ea îmi gătea doar orez în fiecare zi, pentru că nu puteam mânca nimic din mâncărurile slovace. Dar astăzi mănânc aproape tot ", susține el.

Întrebată dacă va găti vreodată ceva caraibian, Rosa clătină din cap. "Nu poate fi. Există materii prime complet diferite. Și chiar și cele care pot fi cumpărate aici, cum ar fi avocado, nu seamănă deloc cu ale noastre. ”Rosa este make-up artist și cosmeticiană și și-a găsit un loc de muncă într-un salon de înfrumusețare imediat după sosirea ei în mai. „Mulți oameni vorbesc slovacă și susțin că munca nu poate fi găsită în zona noastră. Soția mea a găsit-o peste câteva luni ", spune Zoli cu admirație. Rosa adaugă: „Admir femeile slovace din nou foarte mult. Sunt foarte frumoși și muncitori. Se pot descurca foarte mult și arată bine în același timp. Nu sunt deloc leneși ", afirmă el.

Au acceptat-o ​​între ei

Când a fost întrebată cum i-a perceput pe slovaci, Roșita răspunde fără ezitare: „Oamenii sunt foarte conservatori aici. Se controlează, se gândesc la cum vor arăta în fața celorlalți. Nu ne gândim la asta. Ei spun ce simt. Este important să fie fericiți. Nu este cazul aici. Unii oameni îți spun un lucru și se gândesc la alții. Dar slovacii sunt de obicei foarte drăguți. ”Roșita nu ascunde că la început a fost o atracție pentru oamenii din sat. „Îmi amintesc când am mers prima dată la biserică, toată lumea se uita doar la mine. Dar suntem obișnuiți unul cu celălalt. Sunt norocos pentru că m-au acceptat între ei. "Zoli glumește:" Rosa știe deja slovacă destul de bine, dar imaginați-vă că nu a învățat maghiara în acei ani. Nu cred. Cu toate acestea, fiicele noastre vorbesc patru limbi. În slovacă, maghiară, engleză și spaniolă. "

Rosa ne arată fotografiile a două fete frumoase Sofia (6) și Rosa Angela (4). După întoarcerea lui Zoli de pe navă, le place să menționeze începutul căsătoriei lor „reale” împreună. Zoltán spune: „La început, când Rosa încă nu înțelegea pe deplin slovaca, uneori credea că am spus ceva diferit decât am spus și că am fost jignită. Și apoi nu mi-a vorbit mult timp. În plus, nu a vrut să-mi spună ce s-a întâmplat. Acum, că este supărat, nu poate să tacă decât cinci minute ", râde el. Rosa râde și ea, dar apoi apucă mâna soțului ei și spune: „Totul a fost perfect pentru mine. Exact așa cum mi-am imaginat că mă căsătoresc cu el ".

Sunt acasă aici

Una dintre surorile ei a vizitat-o ​​pe Rosa în Slovacia luna trecută. „A spus că e foarte frig aici”, râde Rosa. „Am venit aici în ianuarie pentru cea mai proastă iarnă și am văzut zăpadă pentru prima dată. Erau mulți din el și a trebuit să-l și lopătesc. A fost frumos ", râde ea, deși recunoaște că îi lipsește soarele din Caraibe în lunile de iarnă. Provine dintr-o familie numeroasă, are opt surori și trei frați. „Când am venit prima dată la ei, toți erau îmbarcați în sufragerie. Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni în viața mea. Ea și-a arătat surorile și a spus - ești sigură că ai ales-o pe cea potrivită? ”Glumește Zoltán. Rosa a fost, de asemenea, în Republica Dominicană cu copii în 2015. „Acum că avem fete, viața mea este aici. Cu toate acestea, până la nașterea copiilor noștri, mi-am spus deseori că nu pot să fac asta aici, că vreau să mă întorc. Am plâns mult acasă, dar când am ajuns în sfârșit acolo, brusc uriașul oraș mi-a fost tulburător. Zgomot, muzică peste tot, oamenii nu dorm noaptea. În Gabčíkov, sunt obișnuit cu liniștea și liniștea. Când m-am întors, mi-am dat seama că eram deja aici în Slovacia acasă ", spune el.

Prosti completi?

Iubirea lui Rosa și Zoltán a depășit o distanță uriașă, bariera vorbirii și diversitatea culturilor. Astăzi, sunt căsătoriți de nouă ani. „Îmi amintesc că am făcut un videoclip memorial înainte de nunta din Republica Dominicană. Cameramanul ne-a dat diverse instrucțiuni și, bineînțeles, nu l-am înțeles deloc. Era deja nervos în legătură cu mine, a luat-o deoparte pe Rosa și a întrebat-o cum vorbim. Când ea i-a explicat, el doar a ridicat mâna și a spus că amândoi am fost niște proști. Cu toate acestea, nu m-am gândit la modul în care vom trăi, de la ce sau unde. Nici măcar dacă va fugi acasă. Nimic din toate acestea nu m-a interesat. Tot ce știam era că vreau să fiu cu ea. ”Rosa zâmbește și spune că știa că nu va fi ușor. „Dimpotrivă, m-am gândit mult înainte de nuntă. Știam că toată viața mea se va schimba, pentru că vreau să mă căsătoresc cu un bărbat din altă parte a lumii. Știam, de asemenea, că, dacă nu mă căsătoresc cu el și îl las să plece, aș regreta toată viața mea. Așa că am decis să-l iau și să văd ", arată din nou un frumos zâmbet alb. Și spune, uitându-se la soțul ei: „Și acum sunt fericită”.