Redádcia Cádrovín (revista școlară a elevilor de școală primară cu grădiniță, Cádrova 23, 83101 Bratislava; publicată de 3 ori pe an din anul școlar 2007/2008) anul VIII, numărul 3 (pre-vacanță) redactor-șef: editori Mia Gaburová: Vanessa Gerhátová, Tamara Hajduková, Karin Kyrinovičová, Nina Nováková, Tatiana Turianska, Petra Zaborski, Bianka Janitorová, Anamarija Zaborski, Kristína Hudecová, Lucia Kováčová, Hanka Kubánová supraveghere profesională: Mgr. Erika Hubcikova 2
Cuprins Editorial. 4 Un moment de poezie înainte de sărbători. 5 Lucrările noastre fine de artă. 7 Opt, glume, ghicitori și secrete: hai să râdem și să chinuim anteturile!:). 10 test elegant exclusivist. 12 sfaturi de vacanță. 14 Unde mergem în timpul sărbătorilor. 20 Cum să nu uiți maniere decente chiar și vara. 24 Evenimente culturale, excursii și alte activități școlare. 27 Ziua Pământului. 28 Ceaină literară cu ocazia Zilei Mamei. 29 Școală în aer liber. 31 Am concurat mult, iată rezultatele noastre. 36 Într-un scaun fierbinte cu profesoara Martina Machová. 38 Elev excepțional al școlii noastre: Anička Tuschová din 4.A. 40 Lucrarea noastră în proză. 42 A șasea narațiune. 43 Reflecții ale opturilor noastre. 50 Nouă aspirații științifice. 51 Opera noastră dramatică. 56 Personalități din Bratislava. 58 Sfaturi de lectură. 60 de recomandări pentru cititorii noștri mai în vârstă. 60 Și ceea ce citesc optimi și nouă. 61 Ne luăm rămas bun de la draga noastră 9.A, văicărimi. 66 Fereastra Școlii Verzi. 71 Rețete. 76 Anunțuri. 77 3
Un moment de poezie înainte de sărbători Primăvara în plină desfășurare Soarele strălucește afară, îți gâdilă obrazul. Păsările cântă, sărbătoresc primăvara care vine. Albinele bâzâie în desișurile copacilor, sănătatea florilor înflorește și fluturii zboară afară, în căutarea unei case noi în lumea pajiștilor înflorite. Lucia Kováčová, 3. O vară la ușă Vrem cu toții să mergem la mare, acolo experimentăm lucruri frumoase. Sărbătorile sunt cele mai bune, așa că joacă bine. Când vara se va termina, bucuria noastră se va sfârși. Furtuna Tatiana Turianska, 4.A Odată am urmărit din casă cum veverițele se târau într-un copac. Furtuna se apropia și când a început să stropească, pisica a coborât de pe perete. Toate animalele au fugit în pădure, bursucul Noro strigă: Ascunde-te de furtună! Nevăstuicile s-au ascuns în vizuini, luând și proviziile din camerele lor. Când soarele a strălucit, ochii tuturor s-au luminat. La început, animalele nu aveau voie să iasă din vizuini, dar când erau afară, erau toți fericiți. Erik Rusinko, 4.A 5
Boala vara este mai rău. Când suntem bolnavi vara, nu trebuie să fim în mare. Trebuie să luăm medicamente și să bem ceai peste tot râul. Când ne revenim, suntem fericiți, este un sentiment de plăcere. Tatiana Turianska, 4. A Holiday Sound Este aici, sunt visele tale! Copiii vor lăsa deoparte manuale de la franina și non-minas! Au plecat de mult de la școală, copiii nu trebuie să țină un discurs responsabil! La mare Bianka Janitorová, 4.A Așteptăm deja cu nerăbdare marea, ne împachetăm costumele de baie într-o valiză. Vom călători acolo cu avionul, vom încuia casa cu mult înainte de călătorie. Construim castele de nisip, avem defecte la meduze. Sărbătorile sunt paradisul! Nu uitați să aveți înghețată! Bianka Janitorová, 4. O sărbătoare Vacanțele sunt un lucru grozav, fiecare artist știe asta. Trebuie să ne bucurăm bine de ei, pentru că atunci când vor termina, vom învăța din nou. Este necesar să mergi la mare, să urci pe un munte mare. Trebuie să găsești cel puțin o gură, să înveți să cânți cel puțin la trompetă. Deci, bucură-te de el, trăiește experiențe grozave. Nina Novakova, 4.A 6
Vacanțe la mare Vara ne-o petrecem la mare, delfinii înnebunesc fără Dori. Peștii sunt fericiți, vor să viseze la sărbători. Ne plac sărbătorile, să jucăm diferite jocuri. Tatiana Turianska, 4. O pălărie uriașă Soare, vânt, briză caldă, iată ce face minuni. În timp ce verdele cu iarbă, lunca, se uită în pălărie. Veți găsi acolo o zi frumoasă în care soarele este o floare de aur. Hanka Miznerová, 2.B Artele noastre frumoase (inspirate de trezirea naturii și de sărbătorile viitoare) Kristián Veselý, 8.A Veronika Bánová, 8.A 7
Tomáš Holka, 8.A Saška Nitschneiderová, 8.A Petra Lȍrinczová, 8.A Nina Jelšíková, 5.A Sărbătorile vor fi un basm. Beatris Lyubomirova Petrova, 7.A Andrej Tomascin, 3.B Filip Kyrinovich, 3.B 8
Adam Babušek, 3.B Natália Fekiačová, 3.B Marínka Papinčáková, 3.B Natália Hatyinová, 3.B Aicha Julie Sene, 3.B Francesco Asaro, 3.B 9
Opt, glume, puzzle-uri și secrete: hai să râdem și să chinuim anteturile!:) Miško, îți dau o enigmă: ce perioadă a anului este? Un indiciu: Vedeți cum ninge afară! Um ... știu deja! Avem. (Puteți găsi completarea glumei în secret.) 1. Cum zburăm în vacanță 2. Fructe pe E 3. Numele masculin pe A 4. 15. litera din alfabet 3. și 1. aaaaaaaa 2. 4. Lucia Kováčová, 3.A Toți copiii, după anul școlar ne vom odihni în acest timp. Ce este? 1. Cea mai proastă notă 2. Animal periculos în munții noștri începând cu R 3. Șarpe lung 4. Delicatese în timpul verii 5. Când soarele strălucește după ploaie, este pe cer 6. Ornament pe mână 7. Nume feminin pe I 8. Locuitor norvegian 9. Da în engleză 1. aaaaa 2. 3. aaaa 4. 5. 6. 7. 8. 9. Petra Zaborski, 4.A 2. 1. aaa 3. aa 4 1. King of jungla 2. Numele celebrului pește animat 3. Școală. 4. Membru al familiei (mama și.) Tatiana Turianska, 4.A 10
Bună, Gusto, dă-mi o ghicitoare! Bine, îți voi oferi un puzzle special. La ce lună mă gândesc? * BUCH! * Cine, îmi place ! Ce te lovești de mine? Așa este, era august! Lucia Kováčová, 3.A Ema, logo, puck, câine, Kaja, vagabond, barcă, aha, castravete, juch, mare, Eva, râu, klad, picior, stejar, Iva, crab, balon, varecha, floare, Lana, Karin, dar, mai, iulie, bar, curcubeu, avion, Ela, cal Maimuță și soare, piscină, simpson, zâmbet, iulie, august, bizon Kristína Hudecová, 3.A 11
Test de stil exclusiv 12
Evaluare: Frumusețe orbitoare: Îți place aspectul unei fete de petrecere, te îmbraci într-un mod elegant și expresiv. Îți place să ieși din mulțime. Bijuteriile strălucitoare vă vor oferi, de asemenea, un zâmbet. Tipul sport: Te orientezi în modă, dar porți îmbrăcăminte sport confortabilă, potrivită pentru o fată care este mereu în mișcare. Dar uneori porți și lucruri elegante, confortabile. Fată: preferați să purtați haine romantice, cum ar fi o rochie și o fustă din dantelă. Îți place să porți balerini, dar uneori poți purta și adidași. Deci, testul nostru se află pe tine? Karin Kyrinovičová, 6.A 13
Nu numai Bianka este un mare iubitor de cai în redacția noastră. Dacă sunteți unul dintre ei, testați-vă în testul special al Biancăi! Un test special care vă va testa cunoștințele despre cai 1. Care este numele unui cal negru? a) mure b) mire c) nu se numește în niciun fel 2. Care este numele celei mai mici rase de cai? a) pidipony b) cal mic c) falabella 3. Cum se numesc mișcările de bază ale unui cal? a) mers, alergare b) pas, trap, galop, jet c) pas, trap, galop 4. Ce este o martingală? a) echipament de echitatie b) rasa de cai din Anglia c) tipul de hrana pentru cai 5. Ce este oxer? a) stâlp b) lățime-înălțime obstacol c) ajutor pentru călărie 6. Ce înseamnă când un cal își pune urechile înapoi? a) este furios b) aude ceva în spate c) evită muștele Bianka Janitorová, 4.A 23
Fântânile Bratislava Marți, 21 aprilie 2015, elevii claselor a V-a și a VII-a au participat la o excursie numită Fântânile Bratislava. Au învățat fapte interesante despre constructori și istoria fântânilor din orașul vechi de la ghizii lor (elevi de liceu de la Școala Gimnazială de Afaceri din Bratislava). Ziua Pământului Sâmbătă, 25 aprilie 2015, ne-am suflecat din nou mânecile și, împreună cu părinții și profesorii noștri, am început să ne extindem sediul școlii. Și de ce? În mod tradițional, am decis să sărbătorim Ziua Internațională a Pământului cu noi. Și prezența la vot a fost foarte mare! Am reușit să finalizăm plantarea din spatele sălii de sport, să plantăm iarbă într-o plantație de mesteacăn, să refacem spirala ierbii. De asemenea, am plantat un cioc de pasăre, un boschet de lavandă și o pajiște înflorită. În plus, schimbul de lucruri și ateliere creative au avut loc în sala de gimnastică, care au fost îngrijite de educatorul nostru. Drept recompensă, după gimnastică ne așteptau un gulaș de la bucătari și alte delicatese din cămara multor mame. Un scurt raport, pe care îl puteți găsi la: https://www.youtube.com/watch?v=eqscpcbtrxc, vă va convinge că nu au existat multe activități. Ziua Pământului În micul nostru cartier trebuie să avem ochi ca șoimii. Colectăm gunoiul și ajutăm natura. Suntem fericiți când este curat aici, nu arătăm prea acri. Tatiana Turianska, 4.A 28
Mama mama are grijă de mine, vrea să fiu sănătos. Ea m-a învățat să vorbesc, să scriu, să citesc. Dacă mi s-ar întâmpla ceva, inima ei i-ar fi frică de mine. Mama mă iubește, sângele ei circulă în mine. De asemenea, pregătește zece haine. Așa mă place, când mă pierd, mă caută mereu. Și când râzi de mama, îmi încălzești inima. Nina Nováková, 4.A Sofia Janitorová, 1.A Pentru mama mea Visul meu este să devin mare, vreau să ți-l împărtășesc cu mare drag. Mereu stai alături de mine în bine sau în rău. Fără tine, toată casa s-ar prăbuși. Toată lumea te iubește, nu aud niciodată lucruri rele despre tine. Vei da un exemplu tuturor mamelor, vei rămâne cu noi pentru totdeauna. Tatiana Turianska, 4. O mamă Mama mea vede lumea ca pe o floare frumoasă. Nu am cuvinte care să o descrie, este frumoasă ca un narcis. Hanka Kubánová, 3.A 30
Școală în aer liber Elevii școlii noastre au diversificat anul școlar în luna mai prin schimbarea mediului în școala în aer liber. Elevii de clasa întâi și-au petrecut șederea în satul Chvojnica, care se află în Carpații Albi de lângă Myjava. Stilurile elevilor noștri ne-au convins, de asemenea, că școala în aer liber din acest an a meritat. De exemplu, vă oferim o evaluare entuziastă a mai multor dintre ele. I. tura: primul și al doilea an 31
De ce suntem aici? Omul de astăzi este unul dintre genurile oamenilor din specia Homo sapiens sapiens. Cu toate acestea, este și o componentă a mediului companiei. Forma și aspectul societății seamănă cu o celulă compusă din organe umane mici. Rezultă că fiecare instituție îndeplinește funcția pentru care a fost desemnată sau pentru care are talente. Aceste talente se dezvoltă în fiecare zi a omului pe Pământ. De-a lungul vieții, fiecare își va descoperi talentele. În cele din urmă, când îl descoperă, primește propriul răspuns la întrebarea: De ce suntem aici? Suntem aici pentru a ne ajuta compania de celule. Fiecare corp funcțional contribuie la crearea unui întreg și contribuie la funcționarea cu succes a acestuia. Cu toate acestea, pentru buna funcționare a celulei, este necesar să se creeze condițiile potrivite: pacea necesară funcționării societății; împărțirea activităților în mod echitabil între toate instituțiile; egalitatea este acest factor cel mai important pentru consolidarea păcii, deoarece oamenii trebuie să fie egali; adaptabilitate, fiecare instituție trebuie să accepte și să se adapteze la schimbări. Dacă factorii dați nu sunt în ordine, societatea este încălcată și întreaga noastră existență este pusă în pericol. Veronika Špačková, 9.A 55
unul dintre cele mai frumoase și mai îndrăznețe poduri peste Dunăre de-a lungul întregului său pârâu lung de 2857 de kilometri. Dintre cele mai noi poduri, am menționat Podul Autostrăzii Lafranconi, Podul Portului și am menționat, de asemenea, că în 2005 au pus în funcțiune Podul Apolo Bratislava. Acest pod are o construcție unică și este superb, aruncă o privire! M-am întors spre străin și m-am măsurat surprins. Bătrânul trist dispăruse. Deodată stăteam singur pe malul apei. Cine era străinul? Beatris Lyubomirova Petrova, 7.A 59
Ne luăm rămas bun de la draga noastră 9.A, văicărimi. Și este aici. Nouă ani la școala elementară Cádrova s-au întâlnit cu testarea 9 în aprilie și cei nouăzeci de oameni ne părăsesc. Fiecare dintre ei a pătruns adânc în inimile noastre (și unele chiar în bancă), atât de mult încât am început să le considerăm ca parte a inventarului clădirii. Chiar ne va fi dor de ele. Cu toate acestea, suntem mulțumiți că au reușit să obțină rezultate peste medie în Testarea 9 și fiecare dintre ei a ajuns la liceul viselor lor. Și de unde fug? Aruncați o privire și vărsați o lacrimă cu noi! nume: Școala secundară Sandra Cesneková: Școala profesională secundară privată pentru protecția persoanelor și a bunurilor, Vranovská 4, deviza vieții Bratislava: Suntem ceea ce gândim. Ceea ce suntem apare cu gândurile noastre. Creăm lumea cu gândurile noastre. nume: liceul Jakub Husár: Gymnázium, Grösslingová 18, Bratislava motto-ul vieții: Înțelepciunea ne-a urmărit timp de nouă ani, dar am fost mai rapizi. 66
nume: Katarína Chmelárová liceu: Gymnázium, Bilíkova 24, Bratislava motto-ul vieții: "Fericirea este doar o chestiune de perspectivă. Este alegerea ta cum să privești lumea. nume: Veronika Kováčová liceu: Súkromná stredná odborná škola ochrany osob a majetku, Vranovská 4, Deviza vieții din Bratislava: Mai bine să arzi decât să stingi numele: Școala secundară Stella Kožárová: Obchodná akadémia Imricha Karvaša, Hrobákova 11, Deviza vieții din Bratislava: Cine iubește o persoană cu iubire adevărată, iubește pe toată lumea, iubește lumea, iubește viaţă.
nume: Școala gimnazială Denis Lida: Stredná odborná škola poligrafică, Račianska 190, deviza vieții Bratislava: El nu este bogat, care are multe, dar care dă multe. Nu vă pierdeți niciodată din vedere obiectivul vieții: pace, dragoste, armonie și bucurie. Ești creatorul lumii tale. nume: liceul Dominika Nitschneiderová: Gymnázium Albert Einstein, Einsteinova 35, deviza vieții din Bratislava: Învățarea nu a rănit niciodată pe nimeni, dar de ce să o riști? nume: Laura Pazičová liceu: Gymnázium, Ul. Ladislav Sara nr. 1, motto-ul vieții Bratislava: "Amintiți-vă de ce ați început!" 68
nume: școala secundară Nina Szomolányiová: Gymnázium Alberta Einstein, Einsteinova 35, deviza vieții din Bratislava: „Dacă vrei curcubeul, trebuie să te descurci cu ploaia”. nume: școala secundară Veronika Špačková: Gymnázium, Ul. Ladislav Sara nr. 1, deviza vieții Bratislava. nu vă fie frică de eșec, faceți totul cu plăcere vi se garantează rezultatul! PS Nu contează ce De fapt, elevilor și profesorilor le place școala: sunt pauze
nume: liceul Dominik Urban-Mikláš: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Deviza vieții din Bratislava: Nu am dezamăgit de 10.000 de ori. Am găsit doar 10.000 de moduri care nu funcționează. nume: liceul Dunja Iva Zemanová: Gymnázium, Metodova 2, Bratislava link mondial: Google, Wikipedia și Ctrl C + Ctrl V. Mulțumesc. nume: școala secundară Kristína Zemešová: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, deviza vieții din Bratislava: "Crede!" 70
Fereastra Hotelului Green School Insect din Cádrová Școala noastră a decis să participe la concursul pentru cel mai frumos hotel funcțional de insecte, organizat de Živica și Greenpeace Slovacia în cadrul campaniei www.adoptujsivcelu.sk. Am folosit o oră de biologie și împreună cu portarul am început să ne stăpânim hotelul de insecte din material natural. Și cum a ieșit? Convinge-te singur! Eco-cuvinte de la elevii noștri Economisiți apă, nu sunteți acasă, această apă este plătită de școală. Saška Nitschneiderová, 8. A Electricity, este un cadou, nu-l lăsa să se piardă! Dunja Iva Zemanová, Veronika Špačková, Dominika Nitschneiderová, Stella Kožárová, 9.A Nu risipiți energie, jucați mai puțin, ieșiți afară și ieșiți! Filip Herman, Saška Nitschneiderová, Vanesa Kalčíková, 8.A + Kristína Zemešová, 9.A 71
Din anunțurile actuale ale Școlii Verzi: În aprilie 2015, am reușit să colectăm 2.714 kg de deșeuri de hârtie. Vă mulțumim și așteptăm cu nerăbdare;) (Și continuăm să auzim!)) Suntem implicați în proiectul „Schimbarea alimentelor” („Mâncați responsabil”), care a implicat doar 10 școli pilot din toată Slovacia! Și ce ne mai așteaptă? Amintiți-vă că până la sfârșitul anului școlar (adică până la 30 iunie 2015) colectăm capace din PET din sticle. Chiar și în timpul sărbătorilor, nu trebuie să fiți inactiv în colecționare! Pune capacele departe, cu siguranță vor fi încă agățate. (P.S. Și dacă ți se întâmplă să uiți de ce colectăm de fapt capacele PET, uită-te aici: http://www.horebpet.sk/komu-pomahame;)) Și cel mai bun dintre toate la final! Școala noastră a reușit din nou să obțină certificatul internațional Green School, ceea ce înseamnă că programul nostru de mediu a primit un verde oficial proaspăt pentru următorii doi ani școlari, datorită căruia ne putem dezvolta pe deplin activitățile ecologice. Asteptam cu nerabdare!;) 75
Rețete Vă așteptați la multe vizite în timpul verii și nu știți ce să le oferiți? Vă aducem două rețete foarte simple pentru adevăratele delicatese de vară, după care fiecare dintre oaspeții dvs. își va linge degetele! Brioșe de ciocolată 200g ciocolată de gătit 200g făină simplă 100g zahăr 2 ouă ½ dl lapte ½ dl ulei 1 lingură cacao ½ ambalaj praf de copt Procedură: Se amestecă împreună făina, praful de copt, cacao, ouăle, zahărul, laptele și uleiul. amestecați totul bine și adăugați în cele din urmă ciocolata tocată mărunt. Se coace la 180 C timp de aproximativ 20 de minute. Canapele de banane 5 banane 1 pachet de prăjituri rotunde 200g de ciocolată pentru gătit ½ dl de lapte o bucată de unt Procedură: Așezați banane feliate pe roți pe prăjituri și acoperiți-le cu un alt burete. Topiți ciocolata peste abur, adăugați unt și lapte după cum este necesar. Se străpunge cu o scobitoare și se înmoaie în ciocolată. Se lasă să se usuce într-un loc răcoros. Poftă bună! Anamarija Zaborski, 3.A + Petra Zaborski, 4.A 76