Mama băiatului provine din SUA, unde astfel de nume sunt comune. În Republica Cehă, însă, familia a dat peste autorități. Oficiul registrului din Vrchlabí le-a cerut părinților să demonstreze ortografia numelui cu o opinie de expert. Când nu au transmis raportul, oficiul registrului a oprit procedurile.

timp

"Mi-a părut rău. Nu suntem o familie alternativă și nu trăim într-o rulotă. Am vrut doar să-l numim pe fiul nostru printr-un nume care nu este vulgar și atât de excepțional ", a declarat Jan Kocourek, tatăl lui Thymian, pentru ČT24.

Părinții au fost ulterior hotărâți în favoarea Curții administrative supreme, potrivit căreia solicitarea unei opinii urma să fie un pas excepțional. Prin urmare, registrele ar trebui să se bazeze pe verificarea formei corecte a numelui, de exemplu, pe dovezi documentare ale părinților sau pe informații din baze de date străine accesibile publicului. Abia atunci numele Thymian a intrat pe certificatul de naștere.

Nu au primit încă despăgubiri

Părinții au mers ulterior la tribunal. Au dorit câte 50.000 de coroane cehe fiecare (1.290 de euro) pentru daune morale.

Judecătoria districtuală le-a acordat câte 15.000 (387 de euro) fiecare. Curtea Municipală de Apel a anulat verdictul și a respins cu totul cererea.

El a susținut că suspendarea procedurii nu era decât un pas de natură procedurală și nu putea fi compensat. Acum, însă, Curtea Constituțională și-a exprimat opinia opusă, iar tribunalul orașului trebuie să decidă din nou.

Furtună de miezul nopții

Potrivit ČT24, cel mai cunoscut caz din Republica Cehă este o fată pe nume Midnight Storm, care s-a născut în 2001 în regiunea Klatovy dintr-un părinte care profesează un stil de viață alternativ. Și-a luat numele din faptul că s-a născut în timpul furtunii. Registrul a refuzat să înregistreze acest nume pentru părinți și nu i-a eliberat fetei certificatul de naștere. În plus, copilul nu a avut vaccinare obligatorie.

Apoi, instanța a trimis copilul la o instituție pentru sugari, unde a petrecut trei săptămâni. În acea perioadă, părinții ei au rezolvat toate formalitățile și au numit-o Eliška Gaja. Și mama ei a încercat despăgubiri, dar nu a reușit.

În Republica Cehă, este posibil să introduceți orice nume existent în cartea de registru în forma ortografică corectă.

Dacă părinții nu aleg un nume comun și vor să fie „mai exotici”, au nevoie de o opinie de la un expert criminalist. În acest caz, posibilitățile sunt limitate de ceea ce au simțit în „cazul timian”. "Există doar doi experți în Republica Cehă", a declarat pentru televiziune Miloslava Knappová, expert în nume. În cazul în care părinții nu reușesc în registru, aceștia pot merge în instanță.